Cole P
Department of Thoracic Medicine, Brompton Hospital, London, UK.
Respiration. 1989;55 Suppl 1:5-8. doi: 10.1159/000195745.
Infection of the upper and lower respiratory tracts accounts for 85% of the respiratory disease seen by primary-care physicians. Acute infection is usually attributable to microbial virulence but may occur on a background of immune deficiency. Recurrent acute bronchial and pneumonic infection is associated with considerable immunological abnormality (up to 75%) for which a high index of suspicion must be maintained. Chronic bronchial sepsis, on the other hand, has a paradoxically low prevalence of immune deficiency (less than 10%) and the pathogenesis depends on initially compromised mucociliary clearance (by exogenous agents or underlying genetic disease) allowing certain microbes to be selected for airway colonisation according to their ability to release cilio-inhibitory factors and factors damaging ciliated epithelium. Once microbial colonisation is established, the host responds exuberantly with non-specific and immune inflammatory responses which fail to clear the microbial flora but damage the 'innocent bystander' lung. This further compromises bronchial clearance mechanisms in a 'vicious circle' of events whose end result is progressive lung damage and cardio-respiratory failure.
基层医疗医生所诊治的呼吸道疾病中,上、下呼吸道感染占85%。急性感染通常归因于微生物毒力,但也可能发生在免疫缺陷的背景下。复发性急性支气管和肺部感染与相当程度的免疫异常相关(高达75%),对此必须保持高度怀疑。另一方面,慢性支气管脓毒症的免疫缺陷患病率出奇地低(不到10%),其发病机制取决于最初受损的黏液纤毛清除功能(由外源性因素或潜在遗传疾病所致),这使得某些微生物能够根据其释放纤毛抑制因子和损伤纤毛上皮因子的能力而被选择在气道定植。一旦微生物定植形成,宿主会以非特异性和免疫炎症反应强烈应答,这些反应无法清除微生物菌群,反而会损害“无辜旁观者”肺脏。这在一系列事件的“恶性循环”中进一步损害支气管清除机制,最终结果是进行性肺损伤和心肺功能衰竭。