Gawroński Wojciech, Sobiecka Joanna
Department of Internal Medicine and Gerontology, Medical College, Jagiellonian University, Krakow.
Faculty of Motor Rehabilitation, University School of Physical Education, Krakow.
J Hum Kinet. 2015 Jan 12;48:7-16. doi: 10.1515/hukin-2015-0086. eCollection 2015 Nov 22.
Medical care in disabled sports is crucial both as prophylaxis and as ongoing medical intervention. The aim of this paper was to present changes in the quality of medical care over the consecutive Paralympic Games (PG). The study encompassed 31 paralympians: Turin (11), Vancouver (12), and Sochi (8) competing in cross-country skiing, alpine skiing, biathlon and snowboarding. The first, questionnaire-based, part of the study was conducted in Poland before the PG. The athletes assessed the quality of care provided by physicians, physiologists, dieticians, and physiotherapists, as well as their cooperation with the massage therapist and the psychologist. The other part of the study concerned the athletes' health before leaving for the PG, as well as their diseases and injuries during the PG. The quality of medical care was poor before the 2006 PG, but satisfactory before the subsequent PG. Only few athletes made use of psychological support, assessing it as poor before the 2006 PG and satisfactory before the 2010 and 2014 PG. The athletes' health condition was good during all PG. The health status of cross-country skiers was confirmed by a medical fitness certificate before all PG, while that of alpine skiers only before the 2014 PG. There were no serious diseases; training injuries precluded two athletes from participation. The quality of medical care before the PG was poor, however, became satisfactory during the actual PG. The resulting ad hoc pattern deviates from the accepted standards in medical care in disabled sports.
在残疾人体育中,医疗护理作为预防措施和持续的医疗干预都至关重要。本文旨在介绍在连续几届残奥会期间医疗护理质量的变化。该研究涵盖了31名残奥会运动员:都灵(11名)、温哥华(12名)和索契(8名),他们参加越野滑雪、高山滑雪、冬季两项和单板滑雪项目。研究的第一部分基于问卷调查,于残奥会前在波兰进行。运动员们评估了医生、生理学家、营养师和物理治疗师提供的护理质量,以及他们与按摩治疗师和心理学家的合作情况。研究的另一部分涉及运动员在前往残奥会之前的健康状况,以及他们在残奥会期间的疾病和受伤情况。2006年残奥会之前医疗护理质量较差,但在随后的残奥会之前令人满意。只有少数运动员利用了心理支持,他们认为2006年残奥会之前心理支持较差,而2010年和2014年残奥会之前令人满意。在所有残奥会期间,运动员的健康状况良好。所有残奥会之前,越野滑雪运动员的健康状况均通过医学健康证明得到确认,而高山滑雪运动员只有在2014年残奥会之前得到确认。没有严重疾病;训练伤病使两名运动员无法参赛。残奥会之前医疗护理质量较差,但在实际残奥会期间变得令人满意。由此产生的临时模式偏离了残疾人体育医疗护理的公认标准。