Inoue Naoki, Sugihara Fumihito, Wang Xuemin
Peptide Division, Nitta Gelatin Inc., Osaka, Japan.
Shanghai Skin Disease Hospital, Shanghai, China.
J Sci Food Agric. 2016 Sep;96(12):4077-81. doi: 10.1002/jsfa.7606. Epub 2016 Feb 10.
Several human studies have demonstrated occurrence of two major collagen peptides, prolyl-hydroxyproline (Pro-Hyp) and hydroxyprolyl-glycine (Hyp-Gly), in human peripheral blood. Some in vitro studies have demonstrated that Pro-Hyp and Hyp-Gly exert chemotaxis on dermal fibroblasts and enhance cell proliferation. Additionally, Pro-Hyp enhances the production of hyaluronic acid by dermal fibroblasts. These findings suggest that the amounts of Pro-Hyp and Hyp-Gly in blood are important factors to show the efficacy of collagen hydrolysates on skin health.
We conducted a randomised double-blind placebo-controlled clinical trial of ingestion of two types of collagen hydrolysates, which are composed of different amounts of the bioactive dipeptides Pro-Hyp and Hyp-Gly, to investigate their effects on the improvement of skin conditions. Improvement in skin conditions, such as skin moisture, elasticity, wrinkles, and roughness, were compared with a placebo group at baseline, and 4 and 8 weeks after the start of the trial. In addition, the safety of dietary supplementation with these peptides was evaluated by blood test. Collagen hydrolysate with a higher content of bioactive collagen peptides (H-CP) showed significant and more improvement than the collagen hydrolysate with a lower content of bioactive collagen peptides (L-CP) and the placebo, in facial skin moisture, elasticity (R2), wrinkles and roughness, compared with the placebo group. In addition, there were no adverse events during the trial.
This study demonstrated that the use of the collagen hydrolysate with a higher content of Pro-Hyp and Hyp-Gly led to more improvement in facial skin conditions, including facial skin moisture, elasticity, wrinkles and roughness. © 2016 Society of Chemical Industry.
多项人体研究已证实在人外周血中存在两种主要的胶原蛋白肽,即脯氨酰 - 羟脯氨酸(Pro - Hyp)和羟脯氨酰 - 甘氨酸(Hyp - Gly)。一些体外研究表明,Pro - Hyp和Hyp - Gly对真皮成纤维细胞具有趋化作用并能促进细胞增殖。此外,Pro - Hyp可增强真皮成纤维细胞透明质酸的产生。这些发现表明血液中Pro - Hyp和Hyp - Gly的含量是显示胶原蛋白水解物对皮肤健康功效的重要因素。
我们进行了一项随机双盲安慰剂对照临床试验,摄入两种由不同量的生物活性二肽Pro - Hyp和Hyp - Gly组成的胶原蛋白水解物,以研究它们对改善皮肤状况的影响。在试验开始时、4周和8周时,将皮肤状况的改善情况,如皮肤水分、弹性、皱纹和粗糙度,与安慰剂组进行比较。此外,通过血液检测评估了这些肽膳食补充剂的安全性。与安慰剂组相比,生物活性胶原蛋白肽含量较高的胶原蛋白水解物(H - CP)在面部皮肤水分、弹性(R2)、皱纹和粗糙度方面,比生物活性胶原蛋白肽含量较低的胶原蛋白水解物(L - CP)和安慰剂显示出更显著和更大的改善。此外,试验期间未出现不良事件。
本研究表明,使用Pro - Hyp和Hyp - Gly含量较高的胶原蛋白水解物可使面部皮肤状况得到更大改善,包括面部皮肤水分、弹性、皱纹和粗糙度。© 2016化学工业协会。