Mahl M C
Microbiology Department, S. C. Johnson & Son, Inc., Racine, Wisconsin 53403.
J Clin Microbiol. 1989 Oct;27(10):2295-9. doi: 10.1128/jcm.27.10.2295-2299.1989.
A method of studying the effects of health care personnel hand wash products is described. The fingernail regions of the hands of volunteers are inoculated with a mixture of Escherichia coli and Serratia marcescens, and the areas are dried for a standard time. After routine hand washing, each fingernail region is individually scrubbed with an electric toothbrush which moves longitudinally to the handle into collection fluid contained in a petri dish. The test bacteria in the fluid are then enumerated. (Bacillus subtilis spores may be included as tracers to show degree of physical removal of the procedure.) This method has several advantages over the frequently used glove juice technique. Experimental designs with large numbers of volunteers, multiple sampling sites, and many hand wash products may be performed. Ten sampling sites (fingers) are available, versus the two gloved hands for testing products. (Efficiency is almost 100% in the recovery of spore tracers placed on the fingernails.) Many commercial health care personnel hand wash products containing antimicrobial agents substantive to the skin do not rapidly reduce numbers of inoculated bacteria in the fingernail regions to any greater extent than nonantimicrobial hand washes. Products containing isopropanol or ethanol are very effective in decreasing bacteria in areas around and under the fingernails.
描述了一种研究医护人员洗手产品效果的方法。将大肠杆菌和粘质沙雷氏菌的混合物接种到志愿者手部的指甲区域,然后将这些区域干燥标准时间。常规洗手后,用电动牙刷纵向朝着手柄方向刷洗每个指甲区域,使其进入培养皿中的收集液。然后对液体中的测试细菌进行计数。(枯草芽孢杆菌孢子可作为示踪剂,以显示该操作的物理去除程度。)与常用的手套汁液技术相比,该方法有几个优点。可以进行涉及大量志愿者、多个采样部位和多种洗手产品的实验设计。有十个采样部位(手指)可供使用,而测试产品时只有两只戴手套的手。(放置在指甲上的孢子示踪剂的回收率几乎为100%。)许多含有对皮肤有实质性抗菌作用的商业医护人员洗手产品,在指甲区域对接种细菌数量的减少程度,并不比非抗菌洗手液更大。含有异丙醇或乙醇的产品在减少指甲周围和下方区域的细菌方面非常有效。