Blas Erik, Ataguba John E, Huda Tanvir M, Bao Giang Kim, Rasella Davide, Gerecke Megan R
International Public Health Consultant, Copenhagen, Denmark;
Health Economics Unit, School of Public Health & Family Medicine, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
Glob Health Action. 2016 Feb 5;9:29002. doi: 10.3402/gha.v9.29002. eCollection 2016.
Since the publication of the reports by the Commission on Social Determinants of Health (CSDH), many research papers have documented inequities, explaining causal pathways in order to inform policy and programmatic decision-making. At the international level, the sustainable development goals (SDGs) reflect an attempt to bring together these themes and the complexities involved in defining a comprehensive development framework. However, to date, much less has been done to address the monitoring challenges, that is, how data generation, analysis and use are to become routine tasks.
To test proposed indicators of social determinants of health (SDH), gender, equity, and human rights with respect to their relevance in tracking progress in universal health coverage and population health (level and distribution).
In an attempt to explore these monitoring challenges, indicators covering a wide range of social determinants were tested in four country case studies (Bangladesh, Brazil, South Africa, and Vietnam) for their technical feasibility, reliability, and validity, and their communicability and usefulness to policy-makers. Twelve thematic domains with 20 core indicators covering different aspects of equity, human rights, gender, and SDH were tested through a review of data sources, descriptive analyses, key informant interviews, and focus group discussions. To test the communicability and usefulness of the domains, domain narratives that explained the causal pathways were presented to policy-makers, managers, the media, and civil society leaders.
For most countries, monitoring is possible, as some data were available for most of the core indicators. However, a qualitative assessment showed that technical feasibility, reliability, and validity varied across indicators and countries. Producing understandable and useful information proved challenging, and particularly so in translating indicator definitions and data into meaningful lay and managerial narratives, and effectively communicating links to health and ways in which the information could improve decision-making.
This exercise revealed that for monitoring to produce reliable data collection, analysis, and discourse, it will need to be adapted to each national context and institutionalised into national systems. This will require that capacities and resources for this and subsequent communication of results are increased across countries for both national and international monitoring, including the successful implementation of the SDGs.
自健康问题社会决定因素委员会(CSDH)发布报告以来,许多研究论文记录了不平等现象,阐释了因果路径,以为政策和项目决策提供依据。在国际层面,可持续发展目标(SDGs)反映了将这些主题以及定义全面发展框架所涉及的复杂性整合在一起的尝试。然而,迄今为止,在应对监测挑战方面所做的工作要少得多,即数据的生成、分析和使用如何成为常规任务。
检验所提议的健康问题社会决定因素(SDH)、性别、公平和人权指标在追踪全民健康覆盖和人群健康(水平和分布)进展方面的相关性。
为探索这些监测挑战,在四个国家案例研究(孟加拉国、巴西、南非和越南)中对涵盖广泛社会决定因素的指标进行了测试,考察其技术可行性、可靠性和有效性,以及对政策制定者的可传达性和有用性。通过审查数据源、描述性分析、关键信息人访谈和焦点小组讨论,对涵盖公平、人权、性别和SDH不同方面的12个主题领域及20个核心指标进行了测试。为检验这些领域的可传达性和有用性,向政策制定者、管理人员、媒体和民间社会领袖展示了解释因果路径的领域说明。
对于大多数国家而言,监测是可行的,因为大多数核心指标都有一些可用数据。然而,定性评估表明,技术可行性、可靠性和有效性因指标和国家而异。事实证明,生成易懂且有用的信息具有挑战性,尤其是在将指标定义和数据转化为有意义的通俗和管理性说明,以及有效传达与健康的联系以及信息可改善决策的方式方面。
这项工作表明,为使监测产生可靠的数据收集、分析和论述,需要使其适应每个国家的情况并在国家系统中制度化。这将要求各国增加用于此项工作及后续结果交流的能力和资源,以进行国家和国际监测,包括成功实施可持续发展目标。