Oh Seong Cheol, Cook Tessa S, Kahn Charles E
Department of Radiology, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, 3400 Spruce St., Philadelphia, PA, 19104, USA.
Department of Radiology, Nassau University Medical Center, 2201 Hempstead Turnpike, East Meadow, NY, 11554, USA.
J Digit Imaging. 2016 Aug;29(4):450-4. doi: 10.1007/s10278-016-9864-2.
To empower patients to participate in their medical care and decision-making, effective communication is critical. In radiology, the clinical report is the primary medium of communication. Although radiologists historically have authored reports with the referring provider as the intended reader, patients increasingly access the reports through portals to electronic health record systems. We developed a system named PORTER (Patient-Oriented Radiology Reporter) to augment radiology reports with lay-language definitions. Our IRB-approved, HIPAA-compliant study protocol analyzed 100 knee MRI reports from an academic medical center to identify the most commonly utilized terms. A glossary of 313 terms was constructed to include definitions of the terms and, where available, links to reference sources and public-domain images. Flesch-Kincaid readability scores were computed to assure that definitions were readable at or below 10th-grade reading level. The system provided an interactive web site to view outpatient knee MRI exams. After logging in with their exam ID number and date of birth, patients viewed their report annotated with definitions from the glossary. Applicable images were displayed when the user's mouse hovered over a glossary term. This patient-oriented system can help empower patients to better understand their radiology results.
为了使患者能够参与自身的医疗护理和决策制定,有效的沟通至关重要。在放射学领域,临床报告是主要的沟通媒介。尽管放射科医生历来撰写报告时将转诊医生作为目标读者,但患者越来越多地通过电子健康记录系统的门户访问报告。我们开发了一个名为PORTER(面向患者的放射学报告器)的系统,用通俗易懂的定义来扩充放射学报告。我们经机构审查委员会批准且符合《健康保险流通与责任法案》的研究方案,分析了来自一家学术医疗中心的100份膝关节磁共振成像(MRI)报告,以确定最常用的术语。构建了一个包含313个术语的词汇表,其中包括术语的定义,以及在可行情况下指向参考资料来源和公共领域图像的链接。计算了弗莱什-金凯德可读性分数,以确保定义的可读性处于或低于十年级阅读水平。该系统提供了一个交互式网站,用于查看门诊膝关节MRI检查结果。患者使用其检查ID号和出生日期登录后,即可查看带有词汇表定义注释的报告。当用户的鼠标悬停在词汇表术语上时,会显示适用的图像。这个以患者为导向的系统有助于使患者更好地理解其放射学检查结果。