Taylor A
Nutr Rev. 1989 Aug;47(8):225-34. doi: 10.1111/j.1753-4887.1989.tb02848.x.
Blindness due to opacification of the lens, or cataract, afflicts 50 million persons worldwide. In the United States over 541,000 cataract extractions are done annually at a cost of over $3.8 billion. Conservative estimates indicate that the prevalences of cataracts in Americans aged 65-75 and 75-85 years are 18% and 46%, respectively. Cataracts are even more prevalent in some other populations. It is estimated that the need for cataract extractions would be diminished by half if onset of cataract could be delayed by only ten years. Hypotheses regarding the etiology of cataract include oxidative perturbations of protein metabolism, diverse pathologic conditions, and perhaps glycation of lens proteins. Epidemiologic data indicate that elevated plasma levels of specific nutrients (i.e., carotenoids, ascorbate, tocopherol, and taurine) are associated with diminished incidence of certain types of cataract. Biochemical evidence suggests that each of these compounds can delay photooxidative damage to lens proteins. Roles in lens metabolism for selenium and tryptophan have been suggested. Elucidation of mechanisms by which caloric restriction delays cataract development is a promising area of current research.
因晶状体混浊或白内障导致的失明困扰着全球5000万人。在美国,每年有超过54.1万人接受白内障摘除手术,费用超过38亿美元。保守估计表明,65 - 75岁和75 - 85岁美国人中的白内障患病率分别为18%和46%。白内障在其他一些人群中更为普遍。据估计,如果白内障的发病仅能推迟十年,白内障摘除的需求将减少一半。关于白内障病因的假说包括蛋白质代谢的氧化扰动、多种病理状况,以及晶状体蛋白的糖基化。流行病学数据表明,特定营养素(即类胡萝卜素、抗坏血酸、生育酚和牛磺酸)的血浆水平升高与某些类型白内障的发病率降低有关。生化证据表明,这些化合物中的每一种都可以延迟对晶状体蛋白的光氧化损伤。有人提出了硒和色氨酸在晶状体代谢中的作用。阐明热量限制延缓白内障发展的机制是当前研究中一个有前景的领域。