Wong L, Ho S C, Coggon D, Cruddas A M, Hwang C H, Ho C P, Robertshaw A M, MacDonald D M
MRC Environmental Epidemiology Unit, University of Southampton, Southampton General Hospital, United Kingdom.
J Epidemiol Community Health. 1993 Feb;47(1):46-9. doi: 10.1136/jech.47.1.46.
The aim was to test whether cataract is associated with higher lifetime exposure to sunlight, and whether antioxidants protect against cataract.
This was a cross sectional survey of eye disease, with assessment of antioxidant status in a subgroup.
Hong Kong fishing communities in 1989.
685 men and women aged 55 to 74 years old were included in the study, of whom 367 (54%) attended hospital for detailed examination.
At a mobile clinic visual acuity and lens opacities were assessed, and using a questionnaire, occupational history and lifetime exposure to sunlight. At hospital ophthalmic measurements were repeated and blood was taken for measurement of plasma vitamin C, vitamin E, and total carotenoids, and red cell activities of glucose-6-phosphate dehydrogenase, glutathione peroxidase, superoxide dismutase, and catalase. Higher grades of cataract (particularly nuclear cataract) tended to be more common in subjects with the most sun exposure, although not to the point of statistical significance. In contrast to earlier studies, no association was found with antioxidant status.
The findings give some support to the hypothesis that sunlight causes cataract. The absence of a relation to antioxidant status may be because blood levels of antioxidants at one point in time do not adequately reflect a subject's past metabolic state, and particularly the past activity of antioxidants in the lens.
旨在测试白内障是否与一生中更多暴露于阳光下有关,以及抗氧化剂是否可预防白内障。
这是一项眼部疾病的横断面调查,对一个亚组的抗氧化状态进行了评估。
1989年香港的渔业社区。
685名年龄在55至74岁之间的男性和女性被纳入研究,其中367人(54%)到医院接受了详细检查。
在流动诊所评估视力和晶状体混浊情况,并通过问卷调查了解职业史和一生中暴露于阳光下的情况。在医院重复进行眼科测量,并采集血液以测量血浆维生素C、维生素E和总类胡萝卜素,以及红细胞中葡萄糖-6-磷酸脱氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶、超氧化物歧化酶和过氧化氢酶的活性。白内障程度较高(尤其是核性白内障)在阳光暴露最多的受试者中似乎更为常见,尽管未达到统计学显著水平。与早期研究不同,未发现与抗氧化状态有关联。
这些发现为阳光导致白内障这一假说提供了一定支持。未发现与抗氧化状态有关联可能是因为某一时刻抗氧化剂的血液水平不能充分反映受试者过去的代谢状态,尤其是晶状体中抗氧化剂过去的活性。