Lin Yan, Qiu Xinghua, Yu Nu, Yang Qiaoyun, Araujo Jesus A, Zhu Yifang
State Key Joint Laboratory for Environmental Simulation and Pollution Control, College of Environmental Sciences and Engineering, and Center for Environment and Health, Peking University , Beijing 100871, P. R. China.
Environ Sci Technol. 2016 Apr 5;50(7):3738-45. doi: 10.1021/acs.est.5b04629. Epub 2016 Mar 10.
Air pollution is among the top threats to human health in China. As air toxicants, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) could bring significant risks to population; however, the exposure to PAHs in China and its health impact are not fully understood. In 2012, a summer exchange program allowed 10 students to travel from Los Angeles to Beijing and stay there for 10 weeks. Based on the program, this study investigated the difference in urinary concentration of 12 hydroxylated-PAHs (Σ12OH-PAHs) and malondialdehyde (MDA) between the two cities. The median concentration of Σ12OH-PAHs in Beijing (14.1 μg g(-1) creatinine) was significantly higher than that in Los Angeles (5.78 μg g(-1) creatinine), indicating a higher exposure in Beijing. The ratios of homogeneous OH-PAHs (e.g., 1-/2-OH-NAP) changed significantly between the two cities (p < 0.01), which might suggest a potential alteration in metabolism subsequent to exposure. A significant association between Σ12OH-PAHs and MDA (p < 0.01) was observed, with the association varying between the two cities. This study suggests that exposure to PAHs might be linked to metabolism alteration and calls for future studies to investigate the role this possible alteration played in the health effects of PAHs exposure.
空气污染是中国人类健康面临的首要威胁之一。作为空气毒物,多环芳烃(PAHs)会给人群带来重大风险;然而,中国人群对PAHs的暴露情况及其健康影响尚未完全明确。2012年,一项暑期交流项目让10名学生从洛杉矶前往北京,并在北京停留10周。基于该项目,本研究调查了两个城市中12种羟基化多环芳烃(Σ12OH-PAHs)和丙二醛(MDA)尿浓度的差异。北京的Σ12OH-PAHs中位浓度(14.1 μg g(-1)肌酐)显著高于洛杉矶(5.78 μg g(-1)肌酐),表明北京的暴露水平更高。两个城市中同类羟基化多环芳烃的比例(如1-/2-OH-NAP)变化显著(p < 0.01),这可能表明暴露后代谢存在潜在改变。观察到Σ12OH-PAHs与MDA之间存在显著关联(p < 0.01),且两个城市之间的关联有所不同。本研究表明,PAHs暴露可能与代谢改变有关,并呼吁未来开展研究,以调查这种可能的改变在PAHs暴露对健康影响中所起的作用。