Green Helen K, Andrews Nick, Armstrong Ben, Bickler Graham, Pebody Richard
Respiratory Diseases Department, Centre for Infectious Disease Surveillance and Control, Public Health England, London NW9 5EQ, United Kingdom.
Statistics Department, Centre for Infectious Disease Surveillance and Control, Public Health England, London NW9 5EQ, United Kingdom.
Environ Res. 2016 May;147:343-9. doi: 10.1016/j.envres.2016.02.028. Epub 2016 Mar 1.
Heatwaves are predicted to increase in frequency and intensity as a result of climate change. The health impacts of these events can be significant, particularly for vulnerable populations when mortality can occur. England experienced a prolonged heatwave in summer 2013. Daily age-group and region-specific all-cause excess mortality during summer 2013 and previous heatwave periods back to 2003 was determined using the same linear regression model and heatwave definition to estimate impact and place observations from 2013 in context. Predicted excess mortality due to heat during this period was also independently estimated. Despite a sustained heatwave in England in 2013, the impact on mortality was considerably less than expected; a small cumulative excess of 195 deaths (95% confidence interval -87 to 477) in 65+ year olds and 106 deaths (95% CI -22 to 234) in <65 year olds was seen, nearly a fifth of excess deaths predicted based on observed temperatures. This impact was also less than seen in 2006 (2323 deaths) and 2003 (2234 deaths), despite a similarly prolonged period of high temperatures. The reasons for this are unclear and further work needs to be done to understand this and further clarify the predicted impact of increases in temperature.
预计气候变化将导致热浪的频率和强度增加。这些事件对健康的影响可能很大,特别是对弱势群体而言,可能会导致死亡。英国在2013年夏季经历了一场持续时间较长的热浪。利用相同的线性回归模型和热浪定义,确定了2013年夏季以及2003年以来之前热浪期间按年龄组和地区划分的每日全因超额死亡率,以评估影响并将2013年的观测结果置于背景中。还独立估计了该时期因高温导致的预计超额死亡率。尽管2013年英国热浪持续,但对死亡率的影响远低于预期;65岁及以上人群出现了195例死亡的少量累积超额(95%置信区间为-87至477),65岁以下人群出现了106例死亡(95%置信区间为-22至234),几乎是根据观测温度预测的超额死亡人数的五分之一。尽管高温持续时间相似,但这一影响也低于2006年(2323例死亡)和2003年(2234例死亡)。原因尚不清楚,需要进一步开展工作来了解这一情况,并进一步阐明气温上升的预测影响。