Bornstein N, Marmet D, Surgot M, Nowicki M, Meugnier H, Fleurette J, Ageron E, Grimont F, Grimont P A, Thacker W L
Laboratoire National de la Santé, Centre National de Référence des Légionelloses, Faculté de Médecine Alexis Carrel, Lyon, France.
Res Microbiol. 1989 Oct;140(8):541-52. doi: 10.1016/0923-2508(89)90086-7.
During an epidemiologic survey, an unidentified strain of Legionella was isolated from water of a thermal spa in France. The strain (Lyon 8420412) had the cultural and biochemical characteristics typical of the genus Legionella. In direct immunofluorescence tests, the strain reacted weakly with fluorescein-conjugated antisera prepared against L. bozemanii serogroups 1 and 2, L. longbeachae serogroups 1 and 2 and L. anisa, and failed to react with sera prepared against 36 other species or serogroups. A fluorescein-conjugated antiserum prepared against strain Lyon 8420412 reacted strongly with the homologous strain and only weakly with the above-mentioned species. The cell-wall fatty acid profile, with a predominance of hexadecenoic (16:1) and hexadecanoic (16:0) acids, ubiquinone Q10 as the major quinone and a characteristic protein electrophoresis profile suggested that the isolate was different from other Legionella species. In DNA-DNA hybridization experiments, the strain was distinct from all named Legionella species, and from all unnamed species currently under study at the Centers for Disease Control. The name Legionella gratiana is proposed for the new species (type strain Lyon 8420412; CDC 1242). A serologic survey of antibodies reacting against L. gratiana indicated that personnel or patients at the spa therapy centre where the organism was isolated had higher antibody titres than a control population.
在一次流行病学调查中,从法国一个温泉浴场的水中分离出一株未鉴定的军团菌菌株。该菌株(里昂8420412)具有军团菌属典型的培养和生化特征。在直接免疫荧光试验中,该菌株与针对博兹曼军团菌血清群1和2、长滩军团菌血清群1和2以及茴香军团菌制备的荧光素结合抗血清反应较弱,而与针对其他36个种或血清群制备的血清不发生反应。针对菌株里昂8420412制备的荧光素结合抗血清与同源菌株反应强烈,而与上述菌种反应较弱。细胞壁脂肪酸谱以十六碳烯酸(16:1)和十六烷酸(16:0)为主,主要醌类为泛醌Q10,且具有特征性的蛋白质电泳图谱,表明该分离株与其他军团菌菌种不同。在DNA-DNA杂交实验中,该菌株与所有已命名的军团菌菌种以及疾病控制中心目前正在研究的所有未命名菌种均不同。建议将该新菌种命名为格拉蒂亚军团菌(模式菌株里昂8420412;CDC 1242)。一项针对与格拉蒂亚军团菌反应的抗体的血清学调查表明,分离出该菌的温泉治疗中心的工作人员或患者的抗体滴度高于对照人群。