Heydari Mojtaba, Shams Mesbah, Hashempur Mohammad Hashem, Zargaran Arman, Dalfardi Behnam, Borhani-Haghighi Afshin
Acta Med Hist Adriat. 2015;13 Suppl 2:9-22.
Neuropathic pain is supposed to be a post-renaissance described medical entity. Although it is often believed that John Fothergill (1712-1780) provided the first description of this condition in 1773, a review of the medieval Persian medical writings will show the fact that neuropathic pain was a medieval-originated concept. "Auojae Asab" [Nerve-originated Pain] was used as a medical term in medieval Persian medical literature for pain syndromes which etiologically originated from nerves. Physicians like Rhazes (d. 925 CE), Haly Abbas (d. 982 CE), Avicenna (d. 1037 CE), and Jorjani (d. 1137 CE) have discussed multiple aspects of nerve-originated pain including its classification, etiology, differentiating characteristics, different qualities, and pharmacologic and non-pharmacologic treatments. Recognizing medieval scholars' views on nerve-originated pain can lighten old historical origins of this concept.
神经病理性疼痛被认为是文艺复兴后才被描述的医学实体。尽管人们通常认为约翰·福瑟吉尔(1712 - 1780)在1773年首次描述了这种病症,但回顾中世纪波斯医学著作会发现,神经病理性疼痛是一个起源于中世纪的概念。“Auojae Asab”(神经源性疼痛)在中世纪波斯医学文献中被用作医学术语,指病因源于神经的疼痛综合征。像拉齐斯(公元925年去世)、哈利·阿巴斯(公元982年去世)、阿维森纳(公元1037年去世)和乔尔贾尼(公元1137年去世)等医生都讨论了神经源性疼痛的多个方面,包括其分类、病因、鉴别特征、不同性质以及药物和非药物治疗。认识中世纪学者对神经源性疼痛的观点可以揭示这一概念古老的历史起源。