Schulberg J, De Cruz P
Department of Gastroenterology, Austin Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.
Department of Medicine, The University of Melbourne, Melbourne, Victoria, Australia.
Intern Med J. 2016 Mar;46(3):266-73. doi: 10.1111/imj.13003.
Inflammatory bowel diseases are thought to develop as a result of dysregulation of the relationship that exists between the gut microbiota, host genetics and the immune system. The advent of culture-independent techniques has revolutionised the ability to characterise the role of the gut microbiota in health and disease based on the microbiota's genetic make-up. Inflammatory bowel diseases are characterised by dysbiosis which is an imbalance between pro- and anti-inflammatory bacteria and a reduction in bacterial diversity. Emerging data suggest that it is not only the presence of the gut microbiota but the functional activity of the microbiota that appears to play an important role in health and disease. Current strategies to manipulate therapeutically the gut microbiota using dietary modification, prebiotics, probiotics, antibiotics and faecal microbiota transplantation aim to restore the balance to a state of normobiosis. However, the ability of such strategies to correct dysbiosis and thereby achieve therapeutic benefit is yet to be fully characterised.
炎症性肠病被认为是由于肠道微生物群、宿主遗传学和免疫系统之间存在的关系失调而发展起来的。不依赖培养技术的出现彻底改变了基于微生物群的基因构成来描述其在健康和疾病中作用的能力。炎症性肠病的特征是生态失调,即促炎菌和抗炎菌之间的失衡以及细菌多样性的降低。新出现的数据表明,不仅肠道微生物群的存在,而且微生物群的功能活性似乎在健康和疾病中都起着重要作用。目前使用饮食调整、益生元、益生菌、抗生素和粪便微生物群移植来治疗性地操纵肠道微生物群的策略旨在将平衡恢复到正常生态状态。然而,这些策略纠正生态失调从而实现治疗益处的能力尚未得到充分描述。