Stewart John A, Green Cameron, Stewart Joanne, Tiruvoipati Ravindranath
Department of Intensive Care, Peninsula Health, Australia.
Department of Intensive Care, Peninsula Health, Australia.
Aust Crit Care. 2017 Mar;30(2):85-90. doi: 10.1016/j.aucc.2016.02.002. Epub 2016 Mar 9.
To investigate the self-reported quality of sleep of non-mechanically ventilated patients admitted to an ICU, and to identify barriers to sleep in this setting.
Patients admitted to the ICU of Frankston Hospital over a two month period who had spent at least one night in the ICU, and had not received mechanical ventilation were surveyed as they were discharged from the ICU. This survey required patients to rate the quality of their sleep in the ICU and at home immediately prior to hospitalisation on a 10cm visual analogue scale; and to identify perceived barriers to sleep in the ICU and at home prior to hospitalisation.
56 respondents were surveyed during the study period. Median age was 74 years (range=18-92 years); median ICU length of stay was 1 day (range=1-7 days). Overall, respondents rated their quality of sleep in ICU (median=4.9/10) as significantly worse than at home immediately prior to ICU admission (median=7.15/10; Z=-3.02, p<0.002); however 44% of respondents rated their quality of sleep in ICU as better, or no worse, than at home immediately prior to hospitalisation. Sub-group analysis revealed that among patients with reduced quality of sleep (<5/10) prior to hospitalisation, 71.4% rated their quality of sleep in ICU as better, or no worse, than at home prior to hospitalisation, with no significant difference between sleep quality ratings in ICU and at home (p=0.341). Respondents identified the following as barriers to sleep in the ICU: noise levels overnight (53.6%); discomfort (33.9%); pain (32.1%); being awoken for procedures (32%); being attached to medical devices (28.6%); stress/anxiety (26.8%); and light levels (23.2%).
Pre-hospitalisation sleep quality appears to be an important influence on sleep in ICU. Many barriers to sleep in the ICU identified by respondents are potentially modifiable.
调查入住重症监护病房(ICU)的非机械通气患者自我报告的睡眠质量,并确定该环境下的睡眠障碍因素。
对在两个月期间入住弗兰克斯顿医院ICU且在ICU至少住过一晚、未接受机械通气的患者在其从ICU出院时进行调查。该调查要求患者在10厘米视觉模拟量表上对其在ICU的睡眠质量以及住院前在家中的睡眠质量进行评分;并确定在ICU和住院前在家中感知到的睡眠障碍因素。
在研究期间对56名受访者进行了调查。中位年龄为74岁(范围=18 - 92岁);中位ICU住院时长为1天(范围=1 - 7天)。总体而言,受访者对其在ICU的睡眠质量评分(中位数=4.9/10)显著低于入院前在家中的睡眠质量评分(中位数=7.15/10;Z=-3.02,p<0.002);然而,44%的受访者对其在ICU的睡眠质量评分与入院前在家中的睡眠质量评分相同或更好。亚组分析显示,在住院前睡眠质量下降(<5/10)的患者中,71.4%对其在ICU的睡眠质量评分与住院前在家中的睡眠质量评分相同或更好,ICU和家中的睡眠质量评分无显著差异(p=0.341)。受访者将以下因素确定为ICU中的睡眠障碍因素:夜间噪音水平(53.6%);不适(33.9%);疼痛(32.1%);因检查被唤醒(32%);连接医疗设备(28.6%);压力/焦虑(26.8%);以及光照水平(23.2%)。
住院前的睡眠质量似乎是影响ICU睡眠的重要因素。受访者确定的许多ICU睡眠障碍因素可能是可改变的。