Kim Hyun-Jin, Lim Chae-Wan, Lee Jae Hyuk, Park Hyung-Bok, Suh Yongsung, Cho Yoon-Hyeong, Choi Tae-Young, Hwang Eui-Seok, Cho Deok-Kyu
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Myongji Hospital, Gyenggi-Do, South Korea; Department of Translational Medicine, College of Medicine, Seoul National University, Seoul, South Korea.
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, Myongji Hospital, Gyenggi-Do, South Korea.
Cardiovasc J Afr. 2016;27(5):281-286. doi: 10.5830/CVJA-2016-014. Epub 2016 Mar 14.
Carotid intima-media thickness (CIMT) is a surrogate of subclinical atherosclerosis. Fatty liver disease is also linked to increased risk of cardiovascular events. The aim of this study was to evaluate the association between fatty liver disease and CIMT according to gender.
Patients who had undergone carotid and abdominal ultrasound between June 2011 and December 2013 were retrospectively evaluated. The differences between the CIMT values measured in the common carotid artery and the prevalence of carotid plaque in patients with fatty liver disease and those with normal livers were investigated.
Out of a total of 1 121 patients, the men had more fatty liver disease than the women. The mean CIMT of the men was significantly higher than that of the women, and the men had more plaque than the women. The women with fatty liver disease had a significantly higher mean CIMT value and more plaque than the women with normal livers. The differences between the men with fatty liver and those with normal livers in mean CIMT values and in the prevalence of plaque were not significant. In the women, multivariate analysis showed that fatty liver disease was independently associated with subclinical atherosclerosis [adjusted hazards ratio (HR) 1.65, 95% confidence interval (CI) 1.007-2.697, p = 0.047].
The men had more fatty liver disease, carotid plaque and higher CIMT values than the women. Fatty liver disease was a useful predictor of atherosclerosis, especially for the female study patients.
颈动脉内膜中层厚度(CIMT)是亚临床动脉粥样硬化的一个替代指标。脂肪性肝病也与心血管事件风险增加有关。本研究的目的是根据性别评估脂肪性肝病与CIMT之间的关联。
对2011年6月至2013年12月期间接受颈动脉和腹部超声检查的患者进行回顾性评估。研究了脂肪性肝病患者和肝脏正常患者在颈总动脉测量的CIMT值差异以及颈动脉斑块的患病率。
在总共1121名患者中,男性的脂肪性肝病患者比女性多。男性的平均CIMT显著高于女性,且男性的斑块比女性多。患有脂肪性肝病的女性的平均CIMT值显著高于肝脏正常的女性,且斑块更多。脂肪性肝病男性和肝脏正常男性在平均CIMT值和斑块患病率方面的差异不显著。在女性中,多变量分析显示脂肪性肝病与亚临床动脉粥样硬化独立相关[调整后的风险比(HR)1.65,95%置信区间(CI)1.007 - 2.697,p = 0.047]。
男性的脂肪性肝病、颈动脉斑块和CIMT值比女性更多。脂肪性肝病是动脉粥样硬化的一个有用预测指标,尤其是对于女性研究患者。