Søndenaa Erik, Lauvrud Christian, Sandvik Marita, Nonstad Kåre, Whittington Richard
St. Olavs University Hospital, Forensic Department, Brøset, Trondheim, Norway, UK; University College of Sør-Trøndelag, Department of Social Education, Trondheim, Norway, UK.
St. Olavs University Hospital, Forensic Department, Brøset, Trondheim , Norway, UK.
Health Psychol Res. 2013 Jan 23;1(1):e3. doi: 10.4081/hpr.2013.e3. eCollection 2013 Jan 2.
Staff in forensic services for people with intellectual disabilities (ID) are expected to deal with a wide range of emotional challenges when providing care. The potential impact of this demanding work has not been systematically explored previously. This article explores the professional quality of life (QoL) and the resilience (hardiness) of the staff in this setting. The Professional QoL questionnaire and the Disposional Resilience Scale were completed by staff (n=85, 80% response rate) in the Norwegian forensic service for ID offenders. Responses from staff working in institutional settings were compared to those from staff in local community services. Staff in the local community services had higher resilience scores compared to the staff in the institutional setting, (t=2.19; P<0.05). However in the other QoL and resilience domains there were no differences between the staff in the two settings. The greater sense of resilient control among community staff may be a function of both the number of service users they work with and the institutional demands they face. Even though these participants worked with relatively high risk clients, they did not report significantly impaired quality of life compared to other occupations.
为智障人士提供法医服务的工作人员在提供护理时,预计要应对广泛的情感挑战。此前尚未对这项艰巨工作的潜在影响进行系统探讨。本文探讨了该环境下工作人员的职业生活质量(QoL)和适应力(心理韧性)。挪威为智障罪犯提供法医服务的工作人员(n = 85,回复率80%)完成了职业生活质量问卷和气质性适应力量表。将机构环境中工作的工作人员的回复与当地社区服务工作人员的回复进行了比较。与机构环境中的工作人员相比,当地社区服务中的工作人员的适应力得分更高,(t = 2.19;P < 0.05)。然而,在其他生活质量和适应力领域,两种环境中的工作人员之间没有差异。社区工作人员更强的适应力控制感可能是他们所服务的用户数量和他们所面临的机构要求共同作用的结果。尽管这些参与者与风险相对较高的客户打交道,但与其他职业相比,他们并未报告生活质量有明显受损。