Bailey Jarrod, Taylor Katy
Cruelty Free International, London, UK.
Altern Lab Anim. 2016 Mar;44(1):43-69. doi: 10.1177/026119291604400101.
Public opposition to non-human primate (NHP) experiments is significant, yet those who defend them cite minimal harm to NHPs and substantial human benefit. Here we review these claims of benefit, specifically in neuroscience, and show that: a) there is a default assumption of their human relevance and benefit, rather than robust evidence; b) their human relevance and essential contribution and necessity are wholly overstated; c) the contribution and capacity of non-animal investigative methods are greatly understated; and d) confounding issues, such as species differences and the effects of stress and anaesthesia, are usually overlooked. This is the case in NHP research generally, but here we specifically focus on the development and interpretation of functional magnetic resonance imaging (fMRI), deep brain stimulation (DBS), the understanding of neural oscillations and memory, and investigation of the neural control of movement and of vision/binocular rivalry. The increasing power of human-specific methods, including advances in fMRI and invasive techniques such as electrocorticography and single-unit recordings, is discussed. These methods serve to render NHP approaches redundant. We conclude that the defence of NHP use is groundless, and that neuroscience would be more relevant and successful for humans, if it were conducted with a direct human focus. We have confidence in opposing NHP neuroscience, both on scientific as well as on ethical grounds.
公众对非人类灵长类动物(NHP)实验的反对声很大,但那些为这类实验辩护的人认为对非人类灵长类动物的伤害极小,而对人类的益处却很大。在此,我们审视这些所谓的益处声明,特别是在神经科学领域,并表明:a)存在一种默认的假设,即认为它们与人类相关且有益,而非有确凿证据;b)它们与人类的相关性、重要贡献和必要性被完全夸大;c)非动物研究方法的贡献和能力被极大低估;d)诸如物种差异以及应激和麻醉的影响等混杂问题通常被忽视。在一般的非人类灵长类动物研究中皆是如此,但在此我们特别关注功能磁共振成像(fMRI)、深部脑刺激(DBS)的发展与解读、对神经振荡和记忆的理解,以及对运动和视觉/双眼竞争的神经控制的研究。我们还讨论了人类特异性方法日益增强的力量,包括功能磁共振成像的进展以及诸如皮层脑电图和单神经元记录等侵入性技术。这些方法使得非人类灵长类动物研究方法变得多余。我们得出结论,为使用非人类灵长类动物进行辩护是毫无根据的,并且如果以直接关注人类为导向开展神经科学研究,那么它对人类而言将更具相关性且更为成功。基于科学以及伦理理由,我们有信心反对非人类灵长类动物神经科学研究。