Department of Psychology, University of Wisconsin-Madison.
School of Psychology, Cardiff University.
Emotion. 2016 Jun;16(4):413-20. doi: 10.1037/emo0000137. Epub 2016 Jan 25.
Recent work (Rychlowska et al., 2015) demonstrated the power of a relatively new cultural dimension, historical heterogeneity, in predicting cultural differences in the endorsement of emotion expression norms. Historical heterogeneity describes the number of source countries that have contributed to a country's present-day population over the last 500 years. People in cultures originating from a large number of source countries may have historically benefited from greater and clearer emotional expressivity, because they lacked a common language and well-established social norms. We therefore hypothesized that in addition to endorsing more expressive display rules, individuals from heterogeneous cultures will also produce facial expressions that are easier to recognize by people from other cultures. By reanalyzing cross-cultural emotion recognition data from 92 papers and 82 cultures, we show that emotion expressions of people from heterogeneous cultures are more easily recognized by observers from other cultures than are the expressions produced in homogeneous cultures. Heterogeneity influences expression recognition rates alongside the individualism-collectivism of the perceivers' culture, as more individualistic cultures were more accurate in emotion judgments than collectivistic cultures. This work reveals the present-day behavioral consequences of long-term historical migration patterns and demonstrates the predictive power of historical heterogeneity. (PsycINFO Database Record
最近的研究(Rychlowska 等人,2015)表明,一个相对较新的文化维度——历史异质性,在预测情感表达规范的文化差异方面具有强大的作用。历史异质性描述了过去 500 年来对一个国家现代人口有贡献的源国数量。在源国数量众多的文化中生活的人,由于缺乏共同的语言和既定的社会规范,可能在历史上受益于更大程度和更清晰的情感表达。因此,我们假设,除了更支持表达性的展示规则外,来自异质文化的个体也会产生更容易被来自其他文化的人识别的面部表情。通过重新分析来自 92 篇论文和 82 种文化的跨文化情感识别数据,我们发现,来自异质文化的人的情感表达比来自同质文化的人更容易被观察者识别。异质性与观察者文化的个人主义-集体主义一起影响着表情识别率,因为更个人主义的文化比集体主义文化在情感判断上更准确。这项工作揭示了长期历史移民模式对当今行为的影响,并展示了历史异质性的预测能力。