Wilcox A J, Baird D D, Weinberg C R
Epidemiology Branch, National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, NC 27709.
Am J Epidemiol. 1989 May;129(5):1079-83. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115212.
The authors earlier conducted a retrospective study of time to pregnancy among a group of pregnant women in Minnesota, in order to investigate the relation between cigarette smoking and fecundability. Further analysis of these data shows that women who had been exposed as children to cigarette smokers had increased fertility. This finding lacks biologic plausibility. However, the authors found a similar association in a group of North Carolina women whose fecundability had been measured prospectively. Furthermore, both groups showed an apparent dose-response effect. The authors briefly describe this unexpected finding so that it might be more fully explored in other studies.
作者们此前对明尼苏达州一组孕妇的受孕时间进行了一项回顾性研究,以调查吸烟与受孕能力之间的关系。对这些数据的进一步分析表明,童年时期接触过吸烟者的女性生育能力有所提高。这一发现缺乏生物学合理性。然而,作者们在一组前瞻性测量了受孕能力的北卡罗来纳州女性中发现了类似的关联。此外,两组均显示出明显的剂量反应效应。作者们简要描述了这一意外发现,以便在其他研究中能对其进行更全面的探究。