Manca N, Caruso A, Bonfanti C, Savoldi E, Li Vigni R, Pirali F, Sapelli P L, Turano A
Istituto di Microbiologia, Università di Brescia, Italy.
Eur J Epidemiol. 1989 Mar;5(1):37-41. doi: 10.1007/BF00145042.
Sera of 1023 subjects belonging to categories at risk for AIDS, positive for HIV-1, were tested for antibodies to human T-cell leukemia virus (HTLV-1) by ELISA, Western blotting, and radioimmunoprecipitation (RIP) assay. Sera of these subjects were positive for antibodies to HTLV-1 in a percentage of 18.54%. Nine out of 18 sera from patients with AIDS had antibodies to HTLV-1 (50%). Sera of 207 intravenous drug abusers and 64 homosexual males, seronegative for HIV-1, were tested for antibodies to HTLV-1 and 6.7% of intravenous drug abusers and 7.8% of homosexual males were found to be HTLV-1 antibody positive, showing that HTLV-1 infection occurred independently of HIV-1 and HIV-2 infections. In fact the same HIV-1 seronegative patients were also tested for the presence of antibodies to HIV-2 and none of them was found to be positive.
对1023名属于艾滋病高危类别且HIV-1呈阳性的受试者的血清,通过酶联免疫吸附测定(ELISA)、蛋白质印迹法和放射免疫沉淀(RIP)测定法检测其抗人T细胞白血病病毒(HTLV-1)抗体。这些受试者的血清中HTLV-1抗体阳性率为18.54%。18例艾滋病患者的血清中有9例具有HTLV-1抗体(50%)。对207名静脉注射吸毒者和64名HIV-1血清阴性的男性同性恋者的血清检测HTLV-1抗体,发现6.7%的静脉注射吸毒者和7.8%的男性同性恋者HTLV-1抗体呈阳性,表明HTLV-1感染独立于HIV-1和HIV-2感染发生。事实上,对同一批HIV-1血清阴性患者也检测了抗HIV-2抗体,结果均为阴性。