Chang K S, Wang L C, Gao C L, Alexander S, Ting R C, Bodner A, Log T, Kuo A F, Strickland P
Laboratory of Cellular Oncology, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892.
Eur J Epidemiol. 1988 Dec;4(4):426-34. doi: 10.1007/BF00146393.
Serum samples collected from four groups of individuals in the Washington, D.C. area were examined for the presence of IgG and IgM classes of antibody reacting against HTLV-I and HIV-1. These four groups were: (1) healthy adults with negative premarital VDRL test for syphilis (n = 113), (2) miscellaneous common disease patients (n = 155), (3) drug abusers (n = 130), and (4) homosexual men (n = 187). The former two groups are considered to be low-risk groups, and the latter two, high-risk groups. The prevalence of IgG antibody on ELISA/Western blot tests for these groups were respectively: (1) 5.3%/1.8%, (2) 5.2%/1.9%, (3) 13.9%/4.6%, and (4) 4.3%/1.6% for HTLV-I, and (1) 2.7%/0.9%, (2) 4.5%/0%, (3) 12.3%/5.4%, and (4) 8.0%/5.9% for HIV-1. Instances of possible concomitant infection as shown by the presence of antibodies against both HTLV-I and HIV-1 were found only in the latter two high-risk groups, i.e. two (1.5%) in group (3), and three (1.6%) in group (4) as confirmed by both Western blot and immunofluorescence tests. Out of 97 sera collected from drug abusers in 1985-86 which had IgG antibody by Western blot test against HIV-1, 23 (23.7%) were HTLV-I antibody positive by ELISA test (Group 5), and 8 of these were confirmed by Western blot test. Among these 8 persons, IgM antibody against HTLV-I was found in 2, while that against HIV-1 was positive in 7 persons.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对从华盛顿特区地区四组人群采集的血清样本进行检测,以确定是否存在针对人类嗜T淋巴细胞病毒I型(HTLV-I)和人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)的IgG和IgM类抗体。这四组人群分别为:(1)婚前梅毒VDRL检测呈阴性的健康成年人(n = 113),(2)各类常见疾病患者(n = 155),(3)药物滥用者(n = 130),以及(4)男同性恋者(n = 187)。前两组被视为低风险组,后两组为高风险组。这些组在ELISA/蛋白质印迹检测中IgG抗体的流行率分别为:HTLV-I方面,(1)5.3%/1.8%,(2)5.2%/1.9%,(3)13.9%/4.6%,(4)4.3%/1.6%;HIV-1方面,(1)2.7%/0.9%,(2)4.5%/0%,(3)12.3%/5.4%,(4)8.0%/5.9%。通过蛋白质印迹和免疫荧光检测确认,仅在后两组高风险组中发现了同时感染HTLV-I和HIV-1的可能情况,即(3)组中有2例(1.5%),(4)组中有3例(1.6%)。在1985 - 1986年从药物滥用者中采集的97份血清中,通过蛋白质印迹检测发现有针对HIV-1的IgG抗体,其中23份(23.7%)通过ELISA检测HTLV-I抗体呈阳性(第5组),其中8份经蛋白质印迹检测确认。在这8人中,2人发现有针对HTLV-I的IgM抗体,7人针对HIV-1的IgM抗体呈阳性。(摘要截取自250词)