Kubota Yoshiaki, Asai Kuniya, Murai Koji, Tsukada Yayoi Tetsuou, Hayashi Hiroki, Saito Yoshinobu, Azuma Arata, Gemma Akihiko, Shimizu Wataru
Department of Cardiovascular Medicine, Graduate School of Medicine, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Department of Pulmonary Medicine and Oncology, Graduate School of Medicine, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Mar 29;11:649-55. doi: 10.2147/COPD.S101082. eCollection 2016.
COPD is concomitantly present in ~30% of patients with heart failure. Here, we investigated the pulmonary function test parameters for left ventricular (LV) diastolic dysfunction and the relationship between pulmonary function and LV diastolic function in patients with COPD.
Overall, 822 patients who underwent a pulmonary function test and echocardiography simultaneously between January 2011 and December 2012 were evaluated. Finally, 115 patients with COPD and 115 age- and sex-matched control patients with an LV ejection fraction of ≥50% were enrolled.
The mean age of the patients was 74.4±10.4 years, and 72.3% were men. No significant differences were found between the two groups regarding comorbidities, such as hypertension, diabetes mellitus, and anemia. The index of LV diastolic function (E/e') and the proportion of patients with high E/e' (defined as E/e' ≥15) were significantly higher in patients with COPD than in control patients (10.5% vs 9.1%, P=0.009; 11.3% vs 4.3%, P=0.046). E/e' was significantly correlated with the residual volume/total lung capacity ratio. Univariate and multivariate analyses revealed severe COPD (Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease III or IV) to be a significant predictive factor for high E/e' (odds ratio [OR] 5.81, 95% confidence interval [CI] 2.13-15.89, P=0.001 and OR 6.00, 95% CI 2.08-17.35, P=0.001, respectively).
Our data suggest that LV diastolic dysfunction as a complication of COPD may be associated with mechanical exclusion of the heart by pulmonary overinflation.
约30%的心力衰竭患者同时患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)。在此,我们研究了COPD患者左心室(LV)舒张功能障碍的肺功能测试参数以及肺功能与LV舒张功能之间的关系。
对2011年1月至2012年12月期间同时进行肺功能测试和超声心动图检查的822例患者进行了评估。最终,纳入了115例COPD患者和115例年龄及性别匹配、左心室射血分数≥50%的对照患者。
患者的平均年龄为74.4±10.4岁,男性占72.3%。两组在合并症(如高血压、糖尿病和贫血)方面无显著差异。COPD患者的LV舒张功能指标(E/e')以及高E/e'(定义为E/e'≥15)患者的比例显著高于对照患者(10.5%对9.1%,P=0.009;11.3%对4.3%,P=0.046)。E/e'与残气量/肺总量比值显著相关。单因素和多因素分析显示,重度COPD(慢性阻塞性肺疾病全球倡议III级或IV级)是高E/e'的显著预测因素(优势比[OR]分别为5.81,95%置信区间[CI]2.13 - 15.89,P=0.001和OR 6.00,95%CI 2.08 - 17.35,P=0.001)。
我们的数据表明,作为COPD并发症的LV舒张功能障碍可能与肺过度充气对心脏的机械性挤压有关。