Fernández de Castro M, Fernández Calle P, Viloria A, Larrocha C, Jiménez M C
Sangre (Barc). 1989 Feb;34(1):4-9.
The Ves-MaticR system (VS) for evaluating erythrocyte sedimentation rate (ESR) is compared to Westergren method. A good correlation between both methods is obtained in spite of small differences observed; the accuracy of the VS is also studied. Concerning the time variation, a small reduction of the ESR in the first seven hours is observed, being significant at 24 hours. The most important advantages of the VS are the near complete disappearance of the contamination risk, the reduction of the time employed in setting up, sedimentation and reading, and the reliability.
将用于评估红细胞沉降率（ESR）的Ves-MaticR系统（VS）与魏氏法进行了比较。尽管观察到两者存在细微差异，但两种方法之间仍具有良好的相关性；同时还研究了VS的准确性。关于时间变化，观察到在前七个小时ESR略有下降，在24小时时具有显著性。VS最重要的优点是几乎完全消除了污染风险，减少了设置、沉降和读数所需的时间，以及可靠性。
