Baum C A, Biddle W L, Miner P B
Division of Gastroenterology, University of Kansas Medical Center, Kansas City 66103.
Dig Dis Sci. 1989 May;34(5):758-60. doi: 10.1007/BF01540349.
Radiation proctitis is a well-known complication of abdominal and pelvic radiation. Conventional medical and surgical treatment often is disappointing. 5-Aminosalicylic acid (5-ASA) is the active component in sulfasalazine and is effective in the treatment of distal ulcerative colitis. Four patients with radiation proctitis were treated with 4 g 5-ASA by enema nightly for two to six months. Patients were seen monthly, interviewed, and a sigmoidoscopic exam performed. No change was seen in the degree of mucosal inflammation on follow-up sigmoidoscopic exams. Three patients noted no change in their symptoms of bleeding, pain, or tenesmus. One patient noted initial improvement, but this was not sustained. 5-ASA enemas do not appear to be effective in the treatment of radiation proctitis.
放射性直肠炎是腹部和盆腔放疗众所周知的并发症。传统的药物和手术治疗往往不尽人意。5-氨基水杨酸(5-ASA)是柳氮磺胺吡啶的活性成分,对远端溃疡性结肠炎的治疗有效。4例放射性直肠炎患者每晚用4克5-ASA灌肠,持续2至6个月。每月对患者进行检查、询问,并进行乙状结肠镜检查。随访乙状结肠镜检查显示黏膜炎症程度无变化。3例患者的出血、疼痛或里急后重症状无变化。1例患者最初有改善,但未持续。5-ASA灌肠似乎对放射性直肠炎的治疗无效。