Merino David, Loza-Alvarez Pablo
The Institute of Photonic Sciences (ICFO), The Barcelona Institute of Science and Technology, Castelldefels, Barcelona, Spain.
Clin Ophthalmol. 2016 Apr 26;10:743-55. doi: 10.2147/OPTH.S64458. eCollection 2016.
Adaptive optics (AO) retinal imaging has become very popular in the past few years, especially within the ophthalmic research community. Several different retinal techniques, such as fundus imaging cameras or optical coherence tomography systems, have been coupled with AO in order to produce impressive images showing individual cell mosaics over different layers of the in vivo human retina. The combination of AO with scanning laser ophthalmoscopy has been extensively used to generate impressive images of the human retina with unprecedented resolution, showing individual photoreceptor cells, retinal pigment epithelium cells, as well as microscopic capillary vessels, or the nerve fiber layer. Over the past few years, the technique has evolved to develop several different applications not only in the clinic but also in different animal models, thanks to technological developments in the field. These developments have specific applications to different fields of investigation, which are not limited to the study of retinal diseases but also to the understanding of the retinal function and vision science. This review is an attempt to summarize these developments in an understandable and brief manner in order to guide the reader into the possibilities that AO scanning laser ophthalmoscopy offers, as well as its limitations, which should be taken into account when planning on using it.
在过去几年中,自适应光学(AO)视网膜成像变得非常流行,尤其是在眼科研究领域。为了生成令人印象深刻的图像,展示体内人视网膜不同层上的单个细胞镶嵌图,几种不同的视网膜技术,如眼底成像相机或光学相干断层扫描系统,已与AO相结合。AO与扫描激光检眼镜的结合已被广泛用于以前所未有的分辨率生成令人印象深刻的人视网膜图像,显示单个光感受器细胞、视网膜色素上皮细胞以及微血管或神经纤维层。在过去几年中,由于该领域的技术发展,这项技术不仅在临床上,而且在不同的动物模型中都发展出了几种不同的应用。这些发展在不同的研究领域有特定的应用,不仅限于视网膜疾病的研究,还包括对视网膜功能和视觉科学的理解。这篇综述试图以一种易于理解且简洁的方式总结这些发展,以引导读者了解AO扫描激光检眼镜所提供的可能性及其局限性,在计划使用它时应予以考虑。