Wernery U, Lau S K P, Woo P C Y
Rev Sci Tech. 2016 Apr;35(1):191-202. doi: 10.20506/rst.35.1.2427.
The emergence of Middle East respiratory syndrome (MERS) and the discovery of MERS coronavirus (MERS-CoV) in 2012 suggests that another SARS-like epidemic is occurring. Unlike the severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemic, which rapidly disappeared in less than one year, MERS has persisted for over three years. More than 1,600 cases of MERS have been reported worldwide, and the disease carries a worryingly high fatality rate of >30%. A total of 182 MERS-CoV genomes have been sequenced, including 94 from humans and 88 from dromedary camels. The 182 genomes all share >99% identity, indicating minimal variation among MERS-CoV genomes. MERS-CoV is a lineage C Betacoronavirus (ßCoV). MERS-CoV genomes can be roughly divided into two clades: clade A, which contains only a few strains, and clade B, to which most strains belong. In contrast to ORF1ab and structural proteins, the putative proteins encoded by ORF3, ORF4a, ORF4b, ORF5 and ORF8b in the MERS-CoV genome do not share homology with any known host or virus protein, other than those of its closely related lineage C ßCoVs. Human and dromedary viral genomes have intermingled, indicating that multiple camel-to-human transmission events have occurred. The multiple origins of MERS-CoV suggest that the virus has been resident in dromedaries for many years. This is consistent with the detection of anti-MERS-CoV antibodies in dromedary camels as early as the 1980s.
中东呼吸综合征(MERS)的出现以及2012年中东呼吸综合征冠状病毒(MERS-CoV)的发现表明,另一场类似非典的疫情正在发生。与在不到一年的时间里迅速消失的严重急性呼吸综合征(SARS)疫情不同,MERS已经持续了三年多。全球已报告1600多例MERS病例,该疾病的死亡率高达30%以上,令人担忧。共对182个MERS-CoV基因组进行了测序,其中94个来自人类,88个来自单峰骆驼。这182个基因组的同源性均超过99%,表明MERS-CoV基因组之间的变异极小。MERS-CoV是C系β冠状病毒(βCoV)。MERS-CoV基因组大致可分为两个进化枝:进化枝A,仅包含少数毒株;进化枝B,大多数毒株属于该进化枝。与开放阅读框1ab和结构蛋白不同,MERS-CoV基因组中由开放阅读框3、开放阅读框4a、开放阅读框4b、开放阅读框5和开放阅读框8b编码的假定蛋白,除了与其密切相关的C系βCoV的蛋白外,与任何已知的宿主或病毒蛋白均无同源性。人类和单峰骆驼的病毒基因组相互混杂,表明发生了多次骆驼传人事件。MERS-CoV的多个起源表明该病毒已在单峰骆驼中存在多年。这与早在20世纪80年代就在单峰骆驼中检测到抗MERS-CoV抗体的情况一致。