Theintz G E, Howald H, Allemann Y, Sizonenko P C
Department of Paediatrics and Genetics, University Hospital, Geneva, Switzerland.
Int J Sports Med. 1989 Apr;10(2):87-91. doi: 10.1055/s-2007-1024880.
Whereas intensive and regular physical training is known to alter female reproductive function, its potential role in growth is still controversial. At the beginning of a longitudinal growth study of young elite female gymnasts (n = 34, 15-25 h/wk training) and moderately trained swimmers (n = 19, 5-15 h/wk), patterns of recalled parental growth and pubertal maturation were compared with those of parents of 25 sedentary school girls. These data were also correlated to the height, weight, pubertal development as well as adult height prognosis of their daughters. Bone age was estimated using the methods of Greulich-Pyle and Tanner (RUS score) and adult height prognosis using the methods of Bayley-Pinneau (BP), Roche-Wainer-Thissen (RWT), and Tanner et al. (TW2). Parents of gymnasts were significantly lighter (fathers: P = 0.027; mothers: P = 0.038) and shorter (fathers: P = 0.034; mothers: P less than 0.001) than those of swimmers and controls. Consequently, target heights of gymnasts were also significantly shorter (P less than 0.001). Recalled menarche occurred significantly later (P = 0.030) in mothers of gymnasts who, in turn, grow much alike their mothers. At the first visit, the gymnasts were shorter and lighter for age than swimmers and controls. Their bone age (11.0 +/- 1.3 years, mean +/- SD) was retarded (P less than 0.001) when compared with chronological age (12.6 +/- 1.2 years). Adult height prognosis was lower for gymnasts than for other girls (BP: P less than 0.001; RWT: P = 0.023, TW2: P less than 0.001), but adequate for target height range.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
尽管已知高强度的常规体育训练会改变女性生殖功能,但其在生长发育方面的潜在作用仍存在争议。在一项针对年轻优秀女体操运动员(n = 34,每周训练15 - 25小时)和中等训练量的游泳运动员(n = 19,每周训练5 - 15小时)的纵向生长研究开始时,将她们回忆起的父母生长模式和青春期成熟情况与25名久坐不动的女学生的父母进行了比较。这些数据还与她们女儿的身高、体重、青春期发育以及成年身高预测相关。使用格吕利希 - 派尔方法和坦纳方法(RUS评分)估算骨龄,使用贝利 - 皮诺方法(BP)、罗氏 - 韦纳 - 蒂森方法(RWT)和坦纳等人的方法(TW2)预测成年身高。体操运动员的父母比游泳运动员和对照组的父母明显更轻(父亲:P = 0.027;母亲:P = 0.038)且更矮(父亲:P = 0.034;母亲:P < 0.001)。因此,体操运动员的目标身高也明显更矮(P < 0.001)。体操运动员的母亲回忆起的初潮发生时间明显更晚(P = 0.030),而这些母亲自身的生长情况与她们自己的母亲很相似。在首次就诊时,体操运动员在年龄上比游泳运动员和对照组更矮更轻。与实际年龄(12.6 ± 1.2岁)相比,她们的骨龄(11.0 ± 1.3岁,平均值 ± 标准差)滞后(P < 0.001)。体操运动员的成年身高预测比其他女孩低(BP:P < 0.001;RWT:P = 0.023,TW2:P < 0.001),但在目标身高范围内是合适的。(摘要截取自250字)