Sarin Vanita, Bhardwaj Bhanu
Department of Otorhinolaryngology, Sri Guru Ram Das Institute of Medical Sciences & Research, Amritsar, Punjab, India.
Iran J Otorhinolaryngol. 2016 Mar;28(85):163-7.
Cardiovocal hoarseness (Ortner's syndrome) is hoarseness of voice due to recurrent laryngeal nerve involvement secondary to cardiovascular disease. Recurrent laryngeal nerve in its course (especially the left side) follows a path that brings it in close proximity to numerous structures. These structures interfere with its function by pressure or by disruption of the nerve caused by disease invading the nerve. However painless asymptomatic intramural hematoma of the aortic arch, causing hoarseness as the only symptom, is a rare presentation as in this case.
We report a case of silent aortic intramural hematoma which manifested as hoarseness as the only presenting symptom. A detailed history and thorough clinical examination could not reveal the pathology of hoarseness. The cause of hoarseness was diagnosed as aortic intramural hematoma on contrast computed tomography. Thus the patient was diagnosed as case of cardiovocal hoarseness (Ortner's syndrome) secondary to aortic intramural hematoma.
A silent aortic intramural hematoma with hoarseness as the only presenting symptom is very rare. This particular case report holds lot of significance to an otolaryngologist as he should be aware of this entity and should always consider it in the differential diagnosis of hoarseness.
心血管性声嘶(奥尔特纳综合征)是由于心血管疾病继发喉返神经受累导致的声音嘶哑。喉返神经在其行程中(尤其是左侧)所经路径使其紧邻众多结构。这些结构可通过压迫或因疾病侵犯神经导致神经中断而干扰其功能。然而,像本例这样以声嘶为唯一症状的无痛性无症状主动脉弓壁内血肿是一种罕见表现。
我们报告一例隐匿性主动脉壁内血肿病例,其仅以声嘶作为首发症状。详细的病史和全面的临床检查未能揭示声嘶的病因。经对比计算机断层扫描,声嘶病因诊断为主动脉壁内血肿。因此,该患者被诊断为继发于主动脉壁内血肿的心血管性声嘶(奥尔特纳综合征)病例。
以声嘶为唯一首发症状的隐匿性主动脉壁内血肿非常罕见。这一特殊病例报告对耳鼻喉科医生具有重要意义,因为他应了解这一病症,并在声嘶的鉴别诊断中始终予以考虑。