Song J K, Kim H S, Kang D H, Lim T H, Song M G, Park S W, Park S J
Division of Cardiology, University of Ulsan, College of Medicine, Seoul, Korea.
J Am Coll Cardiol. 2001 May;37(6):1604-10. doi: 10.1016/s0735-1097(01)01184-6.
The goal of this study was to test the hypothesis that the absence of direct flow communication through intimal tear in aortic intramural hematoma (AIH) involving the ascending aorta has different clinical impact on clinical course compared with typical aortic dissection (AD).
Although emergent surgical repair has been applied for patients with proximal AIH as if it was typical AD, the natural history of proximal AIH is not known clearly yet.
Direct comparison of the clinical data of 81 patients with proximal AD and 24 patients with AIH was performed retrospectively.
Patients with AIH were older (67 +/- 10 vs. 50 +/- 13, p = 0.001), and female gender was more predominant in AIH (19/24 vs. 29/81, p = 0.001). The development of mediastinal hemorrhage and pericardial and pleural effusion was more frequent in patients with AIH than it was in patients with AD. Although medical treatment was more frequently selected in the AIH group (75% vs. 15%, p = 0.001) due to old age and other associated medical diseases, the mortality rate with medical treatment was much lower in patients with AIH than it was in patients with AD (6% vs. 58%, p = 0.003). In follow-up imaging studies of 13 patients who survived AIH without surgical repair, seven patients showed complete resolution. Typical AD developed in three patients, and the other three patients showed focal AD only in the descending aorta. The two-year survival rate did not show significant difference (84% +/- 6% in AIH vs. 76% +/- 17% in AD, p = 0.47).
Absence of continuous flow communication can explain a more favorable clinical course of AIH than for AD, and medical treatment with frequent imaging follow-up and timed elective surgery in cases with complications can be a rational option for patients with proximal AIH.
本研究的目的是检验以下假设:累及升主动脉的主动脉壁内血肿(AIH)中,内膜撕裂处无直接血流沟通与典型主动脉夹层(AD)相比,对临床病程具有不同的临床影响。
尽管对于近端AIH患者已像典型AD患者一样进行了急诊手术修复,但近端AIH的自然病程仍不清楚。
对81例近端AD患者和24例AIH患者的临床资料进行回顾性直接比较。
AIH患者年龄较大(67±10岁 vs. 50±13岁,p = 0.001),且AIH患者中女性更为多见(19/24 vs. 29/81,p = 0.001)。AIH患者纵隔出血、心包和胸腔积液的发生率高于AD患者。尽管由于年龄较大和其他相关内科疾病,AIH组更常选择药物治疗(75% vs. 15%,p = 其药物治疗的死亡率远低于AD患者(6% vs. 58%,p = 0.003)。在13例未经手术修复而存活的AIH患者的随访影像学研究中,7例患者显示完全消退。3例患者发生典型AD,另外3例患者仅在降主动脉出现局限性AD。两年生存率无显著差异(AIH组为84%±6%,AD组为76%±17%,p = 0.47)。
无连续血流沟通可以解释AIH比AD具有更有利的临床病程,对于近端AIH患者,药物治疗并频繁进行影像学随访以及在出现并发症时适时进行择期手术可能是一种合理的选择。 001),但AIH患者接受