Phyo Aung Pyae, Ashley Elizabeth A, Anderson Tim J C, Bozdech Zbynek, Carrara Verena I, Sriprawat Kanlaya, Nair Shalini, White Marina McDew, Dziekan Jerzy, Ling Clare, Proux Stephane, Konghahong Kamonchanok, Jeeyapant Atthanee, Woodrow Charles J, Imwong Mallika, McGready Rose, Lwin Khin Maung, Day Nicholas P J, White Nicholas J, Nosten Francois
Shoklo Malaria Research Unit, Mahidol-Oxford Tropical Medicine Research Unit, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Mae Sot, Thailand.
Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, United Kingdom.
Clin Infect Dis. 2016 Sep 15;63(6):784-791. doi: 10.1093/cid/ciw388. Epub 2016 Jun 16.
Deployment of mefloquine-artesunate (MAS3) on the Thailand-Myanmar border has led to a sustained reduction in falciparum malaria, although antimalarial efficacy has declined substantially in recent years. The role of Plasmodium falciparum K13 mutations (a marker of artemisinin resistance) in reducing treatment efficacy remains controversial.
Between 2003 and 2013, we studied the efficacy of MAS3 in 1005 patients with uncomplicated P. falciparum malaria in relation to molecular markers of resistance.
Polymerase chain reaction (PCR)-adjusted cure rates declined from 100% in 2003 to 81.1% in 2013 as the proportions of isolates with multiple Pfmdr1 copies doubled from 32.4% to 64.7% and those with K13 mutations increased from 6.7% to 83.4%. K13 mutations conferring moderate artemisinin resistance (notably E252Q) predominated initially but were later overtaken by propeller mutations associated with slower parasite clearance (notably C580Y). Those infected with both multiple Pfmdr1 copy number and a K13 propeller mutation were 14 times more likely to fail treatment. The PCR-adjusted cure rate was 57.8% (95% confidence interval [CI], 45.4, 68.3) compared with 97.8% (95% CI, 93.3, 99.3) in patients with K13 wild type and Pfmdr1 single copy. K13 propeller mutation alone was a strong risk factor for recrudescence (P = .009). The combined population attributable fraction of recrudescence associated with K13 mutation and Pfmdr1 amplification was 82%.
The increasing prevalence of K13 mutations was the decisive factor for the recent and rapid decline in efficacy of artemisinin-based combination (MAS3) on the Thailand-Myanmar border.
在泰国-缅甸边境使用甲氟喹-青蒿琥酯(MAS3)已使恶性疟持续减少,尽管近年来抗疟疗效大幅下降。恶性疟原虫K13突变(青蒿素耐药性的一个标志物)在降低治疗效果中的作用仍存在争议。
2003年至2013年期间,我们研究了MAS3对1005例非复杂性恶性疟患者的疗效,并分析了耐药性分子标志物。
随着具有多个Pfmdr1拷贝的分离株比例从32.4%翻倍至64.7%,以及具有K13突变的分离株比例从6.7%增至83.4%,聚合酶链反应(PCR)校正治愈率从2003年的100%降至2013年的81.1%。最初,赋予中等青蒿素耐药性的K13突变(尤其是E252Q)占主导,但后来被与寄生虫清除较慢相关的螺旋桨突变(尤其是C580Y)取代。同时感染多个Pfmdr1拷贝数和K13螺旋桨突变的患者治疗失败的可能性高14倍。与K13野生型和Pfmdr1单拷贝患者相比,PCR校正治愈率为57.8%(95%置信区间[CI],45.4, 68.3),而后者为97.8%(95%CI,93.3, 99.3)。单独的K13螺旋桨突变是复发的一个强风险因素(P = 0.009)。与K13突变和Pfmdr1扩增相关的复发的合并人群归因分数为82%。
K13突变流行率的增加是泰国-缅甸边境基于青蒿素的联合用药(MAS3)近期疗效迅速下降的决定性因素。