McLauchlan G, Fullarton G M, Crean G P, McColl K E
University Department of Medicine, Western Infirmary, Glasgow.
Gut. 1989 May;30(5):573-8. doi: 10.1136/gut.30.5.573.
Simultaneous ambulatory records of gastric antral and body pH were made over 24 hours in nine healthy volunteers by means of endoscopically positioned and anchored glass electrodes. Intragastric pH was temporarily raised after the endoscopy with the median pH value 30 minutes after the procedure being 3.9 (range 1.5-7.0) for the antrum and 4.1 (range 1.5-7.0) for the body. Daytime pH (median pH value between 12 00 h and 23 00 h) was lower in the antrum (median = 1.9, range 1.6-2.6) than in the body (median = 2.7, range 1.8-4.5) (p less than 0.05) and this was because of the rise in pH on eating being less marked in the antrum than in the body. The median peak pH recorded during the evening meal was only 4.1 (range 2.4-6.2) in the antrum compared with 6.3 (range 4.4-6.7) in the body (p less than 0.01). Preprandial pH (median value over the hour prior to the evening meal) was similar in the antrum (median = 1.9, range 1.2-2.5) and body (median = 1.9, range 1.3-2.8). Night-time pH (median pH value between 23 00 h and 05 00 h) in six subjects remained low and was similar in the antrum (median = 1.4, range 1.2-1.7) and body (median = 1.3, range 1.1-1.7). In two subjects, however, there were episodes of raised night-time pH which were more marked in the antrum than in the body. Antral biopsies showed gastritis in four of the nine normal volunteers, which in three was associated with the presence of campylobacter-like organisms. This study shows the significant regional variations in day and night-time intragastric pH.
通过内镜定位并固定玻璃电极,对9名健康志愿者进行了24小时胃窦和胃体pH值的同步动态记录。内镜检查后胃内pH值暂时升高,术后30分钟胃窦的pH值中位数为3.9(范围1.5 - 7.0),胃体为4.1(范围1.5 - 7.0)。白天(12:00至23:00之间的pH值中位数)胃窦(中位数 = 1.9,范围1.6 - 2.6)低于胃体(中位数 = 2.7,范围1.8 - 4.5)(p < 0.05),这是因为进食后胃窦pH值的升高不如胃体明显。晚餐期间记录的胃窦pH值峰值中位数仅为4.1(范围2.4 - 6.2),而胃体为6.3(范围4.4 - 6.7)(p < 0.01)。晚餐前pH值(晚餐前一小时的中位数)在胃窦(中位数 = 1.9,范围1.2 - 2.5)和胃体(中位数 = 1.9,范围1.3 - 2.8)相似。6名受试者的夜间(23:00至05:00之间的pH值中位数)pH值仍然较低,胃窦(中位数 = 1.4,范围1.2 - 1.7)和胃体(中位数 = 1.3,范围1.1 - 1.7)相似。然而,在两名受试者中,夜间pH值有升高的情况,且胃窦比胃体更明显。9名正常志愿者中有4人胃窦活检显示有胃炎,其中3人与弯曲杆菌样生物体的存在有关。这项研究显示了昼夜胃内pH值存在显著的区域差异。