Gómez Pérez Verónica, García-Hernandez Raquel, Corpas-López Victoriano, Tomás Ana M, Martín-Sanchez Joaquina, Castanys Santiago, Gamarro Francisco
Instituto de Parasitología y Biomedicina "López-Neyra", CSIC, (IPBLN-CSIC), Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud, Granada, Spain.
Departamento de Parasitología, Facultad de Farmacia, Universidad de Granada, Granada, Spain.
Int J Parasitol Drugs Drug Resist. 2016 Aug;6(2):133-9. doi: 10.1016/j.ijpddr.2016.04.003. Epub 2016 Jun 4.
Visceral leishmaniasis (VL) caused by the protozoan parasite Leishmania infantum, is one of the most important zoonotic diseases affecting dogs and humans in the Mediterranean area. The presence of infected dogs as the main reservoir host of L. infantum is regarded as the most significant risk for potential human infection. We have studied the susceptibility profile to antimony and other anti-leishmania drugs (amphotericin B, miltefosine, paromomycin) in Leishmania infantum isolates extracted from a dog before and after two therapeutic interventions with meglumine antimoniate (subcutaneous Glucantime(®), 100 mg/kg/day for 28 days). After the therapeutic intervention, these parasites were significantly less susceptible to antimony than pretreatment isolate, presenting a resistance index of 6-fold to Sb(III) for promastigotes and >3-fold to Sb(III) and 3-fold to Sb(V) for intracellular amastigotes. The susceptibility profile of this resistant L. infantum line is related to a decreased antimony uptake due to lower aquaglyceroporin-1 expression levels. Additionally, other mechanisms including an increase in thiols and overexpression of enzymes involved in thiol metabolism, such as ornithine decarboxylase, trypanothione reductase, mitochondrial tryparedoxin and mitochondrial tryparedoxin peroxidase, could contribute to the resistance as antimony detoxification mechanisms. A major contribution of this study in a canine L. infantum isolate is to find an antimony-resistant mechanism similar to that previously described in other human clinical isolates.
由原生动物寄生虫婴儿利什曼原虫引起的内脏利什曼病(VL)是地中海地区影响犬类和人类的最重要的人畜共患病之一。感染犬作为婴儿利什曼原虫的主要储存宿主,其存在被认为是人类潜在感染的最大风险。我们研究了从一只犬身上分离出的婴儿利什曼原虫在两次使用葡甲胺锑酸盐(皮下注射葡糖胺锑(®),100mg/kg/天,共28天)治疗干预前后对锑及其他抗利什曼原虫药物(两性霉素B、米替福新、巴龙霉素)的敏感性。治疗干预后,这些寄生虫对锑的敏感性明显低于治疗前分离株,前鞭毛体对Sb(III)的耐药指数为6倍,细胞内无鞭毛体对Sb(III)的耐药指数大于3倍,对Sb(V)的耐药指数为3倍。这种耐药的婴儿利什曼原虫株的敏感性与水甘油通道蛋白-1表达水平降低导致的锑摄取减少有关。此外,其他机制,包括硫醇增加和参与硫醇代谢的酶(如鸟氨酸脱羧酶、锥虫硫醇还原酶、线粒体锥虫硫氧还蛋白和线粒体锥虫硫氧还蛋白过氧化物酶)的过表达,可能作为锑解毒机制导致耐药。本研究对犬婴儿利什曼原虫分离株的一个主要贡献是发现了一种与先前在其他人类临床分离株中描述的类似的抗锑机制。