Berardesca E
1 Department of Dermatology, University of Pavia, IRCCS Policlinics S. Matteo, Pavia, Italy2Members of the EEMCO Croup: P. Masson (Chairman), France; L. Rodrigues (Secretary), Portugal; E. Berardesca, Italy; CL Cummer, UK; I-L Lévêque, France; M. Loden, Sweden; G. Piérard, Belgium; V. Rogiers, Belgium; D. Salter, UK; G. Sauermann, Germany; J. Serup, Denmark; M. A. Trevethan, UK.
Skin Res Technol. 1997 May;3(2):126-32. doi: 10.1111/j.1600-0846.1997.tb00174.x.
BACKGROUND/AIMS: The improvement of stratum corneum hydration is one of the most important claims in the cosmetic industry.
Objective assessment of moisturization can be done with devices based on electrical methods provided these instruments are used in an appropriate manner.
This paper deals with the biophysical basis behind these techniques and describes the most important variables, pitfalls and drawbacks related to measurements and current instrumentation. Individual-related and environment-related variables are also analyzed as well as study designs for predictive or use tests.
Practical suggestions for standardization of measurements are given.
背景/目的:改善角质层水合作用是化妆品行业最重要的宣称之一。
只要以恰当方式使用基于电学方法的仪器,就可以对保湿效果进行客观评估。
本文探讨了这些技术背后的生物物理基础,并描述了与测量及当前仪器相关的最重要变量、陷阱和缺点。还分析了个体相关和环境相关变量以及预测性或使用性测试的研究设计。
给出了测量标准化的实用建议。