Dolan Kyle T, Chang Eugene B
Section of Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition, Department of Medicine, The University of Chicago.
Mol Nutr Food Res. 2017 Jan;61(1). doi: 10.1002/mnfr.201600129. Epub 2016 Aug 15.
The rising incidence of inflammatory bowel diseases in recent decades has notably paralleled changing lifestyle habits in Western nations, which are now making their way into more traditional societies. Diet plays a key role in IBD pathogenesis, and there is a growing appreciation that the interaction between diet and microbes in a susceptible person contributes significantly to the onset of disease. In this review, we examine what is known about dietary and microbial factors that promote IBD. We summarize recent findings regarding the effects of diet in IBD epidemiology from prospective population cohort studies, as well as new insights into IBD-associated dysbiosis. Microbial metabolism of dietary components can influence the epithelial barrier and the mucosal immune system, and understanding how these interactions generate or suppress inflammation will be a significant focus of IBD research. Our knowledge of dietary and microbial risk factors for IBD provides important considerations for developing therapeutic approaches through dietary modification or re-shaping the microbiota. We conclude by calling for increased sophistication in designing studies on the role of diet and microbes in IBD pathogenesis and disease resolution in order to accelerate progress in response to the growing challenge posed by these complex disorders.
近几十年来,炎症性肠病发病率的上升与西方国家生活方式习惯的改变显著平行,而这些生活方式习惯如今正蔓延至更为传统的社会。饮食在炎症性肠病的发病机制中起着关键作用,并且人们越来越认识到,在易感人群中,饮食与微生物之间的相互作用对疾病的发生起着重要作用。在本综述中,我们探讨了已知的促进炎症性肠病的饮食和微生物因素。我们总结了前瞻性人群队列研究中关于饮食对炎症性肠病流行病学影响的最新发现,以及对炎症性肠病相关生态失调的新见解。饮食成分的微生物代谢可影响上皮屏障和黏膜免疫系统,了解这些相互作用如何产生或抑制炎症将是炎症性肠病研究的一个重要重点。我们对炎症性肠病饮食和微生物风险因素的认识为通过饮食调整或重塑微生物群来开发治疗方法提供了重要的考虑因素。我们呼吁在设计关于饮食和微生物在炎症性肠病发病机制和疾病缓解中的作用的研究时提高复杂性,以便应对这些复杂疾病带来的日益严峻的挑战,加速研究进展。