Shen Chwan-Li, Chyu Ming-Chien
Department of Pathology, Texas Tech University Health Sciences Center, Lubbock, Texas, USA Laura W. Bush Institute for Women's Health, Texas Tech University Health Sciences Center, Lubbock, Texas, USA.
Department of Pathology, Texas Tech University Health Sciences Center, Lubbock, Texas, USA Department of Mechanical Engineering, Texas Tech University, Lubbock, Texas, USA Graduate Healthcare Engineering Option, Texas Tech University, Lubbock, Texas, USA.
J Investig Med. 2016 Oct;64(7):1151-7. doi: 10.1136/jim-2016-000190. Epub 2016 Jun 29.
Osteoporosis is a skeletal disease characterized by a deterioration of bone mass and bone quality that predisposes an individual to a higher risk of fragility fractures. Emerging evidence has shown that the risk for low bone mass and osteoporosis-related fractures can be reduced by nutritional approaches aiming to improve bone microstructure, bone mineral density, and strength. Tea and its flavonoids, especially those of black tea and green tea, have been suggested to protect against bone loss and to reduce risk of fracture, due to tea's antioxidant and anti-inflammatory properties. Based on the results of animal studies, moderate intake of tea has shown to benefit bone health as shown by mitigation of bone loss and microstructural deterioration as well as improvement of bone strength and quality. Epidemiological studies have reported positive, insignificant, and negative impacts on bone mineral density at multiple skeletal sites and risk of fracture in humans with habitual tea consumption. There are limited human clinical trials that objectively and quantitatively assessed tea consumption and bone efficacy using validated outcome measures in a population at high risk for osteoporosis, along with safety monitoring approach. This review summarizes the current state of knowledge of laboratory animal research, epidemiological observational studies, and clinical trials assessing the skeletal effects of tea and its active flavonoids, along with discussion of relevant future directions in translational research.
骨质疏松症是一种骨骼疾病,其特征是骨量和骨质量下降,使个体更容易发生脆性骨折。新出现的证据表明,通过旨在改善骨微结构、骨矿物质密度和强度的营养方法,可以降低低骨量和骨质疏松相关骨折的风险。茶及其黄酮类化合物,特别是红茶和绿茶中的黄酮类化合物,由于具有抗氧化和抗炎特性,被认为可以预防骨质流失并降低骨折风险。基于动物研究结果,适度饮茶已显示对骨骼健康有益,表现为减轻骨质流失和微结构恶化,以及改善骨骼强度和质量。流行病学研究报告了习惯性饮茶对人体多个骨骼部位的骨矿物质密度和骨折风险有积极、不显著和消极的影响。目前仅有有限的人体临床试验,使用经过验证的结果测量方法,在骨质疏松高危人群中客观定量地评估了饮茶量和骨骼功效,并采用了安全监测方法。本综述总结了目前关于实验室动物研究、流行病学观察性研究和临床试验的知识状态,这些研究评估了茶及其活性黄酮类化合物对骨骼的影响,并讨论了转化研究的相关未来方向。