Wang Shengnan, Hua Yujiao, Xu Li, Zou Lisi, Liu Xunhong, Luo Yiyuan, Liu Juanxiu, Yan Ying
College of Pharmacy, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing 210023, China.
Yangzhou Institute for Drug Control, Yangzhou 225100, China.
Molecules. 2016 Jun 28;21(7):850. doi: 10.3390/molecules21070850.
Scrophulariae Radix is one of the most popular traditional Chinese medicines (TCMs), which needs to be processed by 'sweating' methods. Primary processing of Scrophulariae Radix is an important link which closely relates to the quality of products in this TCM. To facilitate selection of the suitable 'sweating' processing method for Scrophulariae Radix, in this study the quality of Scrophulariae Radix processed by different 'sweating' methods was evaluated based on simultaneous determination of multiple bioactive constituents combined with grey relational analysis. The contents of iridoid glycosides, phenylpropanoid glycosides, and organic acids in Scrophulariae Radix processed by different 'sweating' methods were simultaneously determined using ultra high performance liquid chromatography coupled with triple quadrupole-linear ion trap mass spectrometry (UPLC-QTRAP-MS/MS). Furthermore, grey relational analysis (GRA) was performed to evaluate the 'sweating' processed samples according to the contents of twelve constituents. All of the results demonstrated that the quality of Scrophulariae Radix processed by oven drying at 35 °C and 'sweating' for three days was better. The developed method was useful for the overall assessment on quality of Scrophulariae Radix, and this study may provide the foundation and support for 'sweating' processing of Scrophulariae Radix in normalization and standardization.
玄参是最常用的传统中药之一,需要通过“发汗”方法进行加工。玄参的初加工是一个重要环节,与该中药产品的质量密切相关。为便于选择适合玄参的“发汗”加工方法,本研究基于多种生物活性成分的同时测定并结合灰色关联分析,对采用不同“发汗”方法加工的玄参质量进行了评价。采用超高效液相色谱-三重四极杆-线性离子阱质谱联用技术(UPLC-QTRAP-MS/MS)同时测定了不同“发汗”方法加工的玄参中环烯醚萜苷、苯丙素苷和有机酸的含量。此外,根据12种成分的含量进行灰色关联分析(GRA)以评价“发汗”加工后的样品。所有结果表明,35℃烘干并“发汗”3天加工的玄参质量较好。所建立的方法有助于对玄参质量进行全面评价,本研究可为玄参“发汗”加工的规范化和标准化提供依据和支持。