Tetangco Eula Plana, Shah Natasha, Arshad Hafiz Muhammad Sharjeel, Raddawi Hareth
University of Illinois at Chicago, IL, USA.
Advocate Christ Medical Center, Oak Lawn, IL, USA.
J Investig Med High Impact Case Rep. 2016 May 18;4(2):2324709616651092. doi: 10.1177/2324709616651092. eCollection 2016 Apr-Jun.
Liver enzyme levels are commonly obtained in the evaluation of many conditions. Elevated alanine transaminase and aspartate transaminase have traditionally been considered a "hepatocellular" pattern concerning for ischemic, viral, or toxic hepatitis. Elevations in these levels pose a diagnostic dilemma in patients without a clinical picture consistent with liver disease. On the other hand, elevated alkaline phosphatase historically represents a "cholestatic" pattern concerning for gallbladder and biliary tract disease. Often, patients present with a "mixed" picture of elevation in all 3 liver enzymes, further confounding the clinical scenario. We present 4 cases of women with severe upper abdominal pain and markedly elevated transaminases. Three of the patients had accompanying jaundice. A higher rise in enzyme levels was seen in those who had greater bile duct dilation. All patients saw a rapid decrease in transaminases after biliary decompression, along with a fall in alkaline phosphatase and total bilirubin levels. No evidence of liver disease was found, nor were there any signs of hepatocellular disease on imaging. The patients were ultimately found to have choledocholithiasis on endoscopic retrograde cholangiopancreatography with no hepatocellular disease. Furthermore, our cases show that severe abdominal pain in the setting of elevated liver enzymes is likely associated with biliary disease rather than a primary hepatic process. Recognition of this rare pattern of markedly elevated transaminases in isolated biliary disease can aid in avoiding unnecessary evaluation of primary hepatic disease and invasive surgical interventions such as liver biopsy.
在许多疾病的评估中,通常会检测肝酶水平。传统上,丙氨酸转氨酶和天冬氨酸转氨酶升高被认为是一种“肝细胞性”模式,提示缺血性、病毒性或中毒性肝炎。在没有与肝病相符的临床表现的患者中,这些水平的升高会带来诊断难题。另一方面,碱性磷酸酶升高在历史上代表一种“胆汁淤积性”模式,提示胆囊和胆道疾病。通常,患者会出现所有三种肝酶均升高的“混合”情况,这进一步使临床情况变得复杂。我们报告4例患有严重上腹痛且转氨酶显著升高的女性病例。其中3例患者伴有黄疸。胆管扩张更明显的患者酶水平升高幅度更大。所有患者在胆道减压后转氨酶迅速下降,碱性磷酸酶和总胆红素水平也随之下降。未发现肝病证据,影像学检查也未发现肝细胞疾病迹象。最终,通过内镜逆行胰胆管造影术发现这些患者患有胆总管结石,而非肝细胞疾病。此外,我们的病例表明,在肝酶升高的情况下出现严重腹痛可能与胆道疾病有关,而非原发性肝脏疾病。认识到这种孤立性胆道疾病中罕见的转氨酶显著升高模式有助于避免对原发性肝脏疾病进行不必要的评估以及诸如肝活检等侵入性手术干预。