Bayraktar Y, Balkanci F, Ozenc A, Arslan S, Koseoglu T, Ozdemir A, Uzunalimoglu B, Telatar H, Gurakar A, Van Thiel D H
Department of Gastroenterology, Hacettepe University, School of Medicine, Ankara, Turkey.
Am J Gastroenterol. 1995 Nov;90(11):2015-9.
The goal of this study was to identify the underlying disorder responsible for portal venous thrombosis and cavernous transformation of the portal vein (CTPV). All patients with this finding underwent a thorough medical examination with intent to determine the cause and biochemical consequences of CTPV.
During an 8-yr period, a total of 1247 patients with clinical evidence of portal hypertension were examined using ultrasonography. Forty four of these 1247 patients were found to have CTPV. In each case, the finding of CTPV was confirmed by portography using either splenoportography or arterial portography, with digital subtraction angiography. These 44 patients were studied in an effort to determine the etiology of the cavernous transformation. In addition, the specific reason for the increased serum bilirubin and alkaline phosphatase levels in 35 of the 44 cases was evaluated by endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) (34 patients), percutaneous transhepatic cholangiography (one patient), and by CT in 19. The surgical findings in 10 of these 44 patients, who ultimately underwent splenectomy and portal venous decompression for bleeding, were reviewed in light of the ultrasonographic, portographic, and ERCP findings in the same 10 patients.
The underlying disorder responsible for cavernous transformation was found to be Behcet's disease in seven patients, chronic liver disease in four, congenital hepatic fibrosis in five, congenital protein C deficiency in one, and a prior abdominal operation for cholelithiasis in one patient. Despite a full clinical, radiological, hematological, and chemical evaluation, no etiology for CTPV was found in the remaining 26 patients. All of these later cases had no indication for liver biopsy or evidence for parenchymal liver disease. In these 26 patients, the serum levels of bilirubin and alkaline phosphatase ranged from mild to moderately increased compared with the moderately to markedly increased levels present in the 18 patients having an identifiable underlying liver disease. Irregular, undulating narrowing and nodular extrinsic defects, the so-called "pseudo-cholangiocarcinoma sign" was present in 33 of the 35 patients who underwent either ERCP or percutaneous transhepatic cholangiography. No such findings were observed in 10 control cirrhotic patients with portal hypertension but without CTPV, who also underwent ERCP.
The results of this study indicate that mildly increased serum alkaline phosphatase and direct reacting bilirubin levels occur in cases with CTPV associated with a pseudo-cholangiocarcinoma sign. Presumably, these enzyme elevations are a result of compression of the biliary tree by the venous collaterals that run along the extrahepatic biliary tree. None of the 33 cases with this sign had cholangiolar carcinoma. Thus, when a patient with splenomegaly but without documentable parenchymal liver disease demonstrates an increase in the serum direct reacting bilirubin and alkaline phosphatase levels, CTPV and the presence of large extrahepatic venous collaterals partially obstructing the biliary tree should be suspected.
本研究的目的是确定导致门静脉血栓形成和门静脉海绵样变性(CTPV)的潜在疾病。所有有此发现的患者均接受了全面的医学检查,以确定CTPV的病因及生化后果。
在8年期间,对1247例有门静脉高压临床证据的患者进行了超声检查。这1247例患者中有44例被发现有CTPV。在每例病例中,通过使用脾门静脉造影或动脉门静脉造影及数字减影血管造影的门静脉造影术证实了CTPV的发现。对这44例患者进行研究以确定海绵样变性的病因。此外,通过内镜逆行胰胆管造影(ERCP)(34例患者)、经皮肝穿刺胆管造影(1例患者)以及19例通过CT评估了44例患者中35例血清胆红素和碱性磷酸酶水平升高的具体原因。对这44例患者中最终因出血接受脾切除术和门静脉减压术的10例患者的手术结果,根据这10例患者相同的超声、门静脉造影和ERCP检查结果进行了回顾。
发现导致海绵样变性的潜在疾病在7例患者中为白塞病,4例为慢性肝病,5例为先天性肝纤维化,1例为先天性蛋白C缺乏,1例患者既往有因胆结石进行的腹部手术。尽管进行了全面的临床、放射学、血液学和化学评估,但其余26例患者未发现CTPV的病因。所有这些后期病例均无肝活检指征或实质性肝病证据。与18例有可识别潜在肝病的患者中存在的中度至明显升高的水平相比,这26例患者的血清胆红素和碱性磷酸酶水平从轻度到中度升高。在接受ERCP或经皮肝穿刺胆管造影的35例患者中的33例中存在不规则、起伏的狭窄和结节状外部缺损,即所谓的“假胆管癌征”。在10例同样接受ERCP的有门静脉高压但无CTPV的对照肝硬化患者中未观察到此类发现。
本研究结果表明,在伴有假胆管癌征的CTPV病例中,血清碱性磷酸酶和直接反应胆红素水平轻度升高。据推测,这些酶升高是沿着肝外胆管走行的静脉侧支压迫胆管树的结果。有此征的33例病例中均无胆管癌。因此,当脾肿大但无实质性肝病记录的患者血清直接反应胆红素和碱性磷酸酶水平升高时,应怀疑CTPV及存在部分阻塞胆管树的大的肝外静脉侧支情况。