Byrd B F, Finkbeiner W, Bouchard A, Silverman N H, Schiller N B
Department of Medicine, University of California, San Francisco.
Am Heart J. 1989 Jul;118(1):133-7. doi: 10.1016/0002-8703(89)90083-5.
Left ventricular mass (LVM) measurements made by the truncated ellipsoid algorithm from clinical two-dimensional echocardiograms (2DE) were compared to autopsy weights in 37 patients. All six 2DE instruments were calibrated with an ultrasound phantom to standardize LVM measurements. Measurements were made by an experienced echocardiographer (LVME) and by an echocardiographer (LVMN) newly trained in LVM measurement from clinical 2DE tapes of patients with LV weights later confirmed at autopsy. LVME (r = 0.91, SEE +/- 41 gm) were more accurate than LVMN for all 2DE, but LVMN equalled LVME in accuracy for technically good 2DE. Interobserver variability was 36 gm, or 17% of LVM for all 2DE, and fell to 27 gm, or 12% of LVM for technically good 2DE. Segmental wall motion abnormalities and time from 2DE to death did not influence measurement accuracy significantly. LVM measurements by the 2DE truncated ellipsoid formula are accurate and reproducible in patients with normal and abnormal hearts.
将通过截断椭圆体算法从临床二维超声心动图(2DE)测得的37例患者的左心室质量(LVM)测量值与尸检重量进行比较。所有六台2DE仪器均使用超声体模进行校准,以使LVM测量标准化。测量由一位经验丰富的超声心动图医师(LVME)以及一位从患者临床2DE磁带中接受LVM测量新培训的超声心动图医师(LVMN)进行,这些患者的左心室重量后来在尸检中得到证实。对于所有2DE,LVME(r = 0.91,标准误±41克)比LVMN更准确,但对于技术良好的2DE,LVMN在准确性上与LVME相当。对于所有2DE,观察者间变异性为36克,占LVM的17%,对于技术良好的2DE,降至27克,占LVM的12%。节段性室壁运动异常以及从2DE到死亡的时间对测量准确性没有显著影响。2DE截断椭圆体公式进行的LVM测量在心脏正常和异常的患者中准确且可重复。