Egli Victoria, Oliver Melody, Tautolo El-Shadan
Faculty of Health and Environmental Sciences, AUT University, Auckland, New Zealand.
Human Potential Centre, AUT Millennium Campus, AUT University, New Zealand.
Prev Med Rep. 2016 Apr 21;3:348-52. doi: 10.1016/j.pmedr.2016.04.005. eCollection 2016 Jun.
Community gardens contribute to community wellbeing by influencing the nutritional and social environment. The aim of this research was to develop a model that communicates the many benefits of community garden participation as described in the academic literature, to a diverse audience of laypersons. This model is an example of effective knowledge translation because the information is able to be more than simply understood but also practically applied. From April to August 2015, a model depicting the many benefits of community garden participation was prepared based on a global, critical literature review. The wellbeing benefits from community garden participation have been grouped into factors influencing the nutritional health environment and factors influencing the social environment. The graphic chosen to form the basis of the model is a fractal tree of life. In October 2015, to test the models comprehension and to obtain stakeholder feedback this model was presented to a diverse group of community members, leaders and workers from the Tāmaki region of Auckland, New Zealand. The model we present here effectively and clearly translates knowledge obtained from the academic literature on the benefits to wellbeing from community garden participation into a tool that can be used, adapted and developed by community groups, government agencies and health promoters.
社区花园通过影响营养和社会环境来促进社区福祉。本研究的目的是开发一种模型,将学术文献中描述的社区花园参与的诸多益处传达给不同的普通受众群体。该模型是有效知识转化的一个范例,因为这些信息不仅能够被理解,还能得到实际应用。2015年4月至8月,在全面、批判性文献综述的基础上,准备了一个描述社区花园参与诸多益处的模型。社区花园参与带来的福祉益处被分为影响营养健康环境的因素和影响社会环境的因素。所选作为模型基础的图形是一棵分形生命树。2015年10月,为测试该模型的可理解性并获取利益相关者的反馈,将此模型展示给来自新西兰奥克兰塔玛基地区的不同社区成员、领导者和工作者群体。我们在此展示的模型有效地将从学术文献中获得的关于社区花园参与对福祉益处的知识清晰地转化为一种工具,可供社区团体、政府机构和健康促进者使用、调整和完善。