Swaak A J, Nossent J C, Bronsveld W, Van Rooyen A, Nieuwenhuys E J, Theuns L, Smeenk R J
Department of Rheumatology, Daniel den Hoed Clinic, Rotterdam, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 1989 Jun;48(6):447-54. doi: 10.1136/ard.48.6.447.
This report presents an analysis of the cumulative survival in 110 well defined patients with systemic lupus erythematosus (SLE) who were followed up over a prolonged period of time. Special attention was paid to possible differences between patients who died and those who were still alive at the end of the study. Of the 110 patients with SLE, 96 (87%) were still alive after 10 years; the cumulative survival for men was 69% (11/16) and for women 90% (85/94). Patients who never developed a new exacerbation after the diagnosis for SLE had been established had a 10 year survival of 100%; for patients with one, two, or three exacerbations the 10 year survival was 91%, 69%, and 33% respectively. From these prospective studies it was found that the exacerbation frequency is most closely related to survival. Disease symptoms of renal involvement or neurological involvement, or both, present at the onset or at the moment the SLE diagnosis was established, were predominantly seen in patients who died during the follow up.
本报告对110例确诊的系统性红斑狼疮(SLE)患者进行了长期随访,并分析了其累积生存率。特别关注了研究结束时死亡患者与仍存活患者之间可能存在的差异。110例SLE患者中,96例(87%)在10年后仍存活;男性的累积生存率为69%(11/16),女性为90%(85/94)。在确诊SLE后从未出现新的病情加重的患者10年生存率为100%;有一次、两次或三次病情加重的患者10年生存率分别为91%、69%和33%。从这些前瞻性研究中发现,病情加重频率与生存率最为密切相关。在随访期间死亡的患者中,主要出现了发病时或确诊SLE时存在的肾脏受累或神经受累或两者皆有的疾病症状。