Takada T, Yasuda H, Shikata J, Watanabe S, Shiratori K, Takeuchi T
First Department of Surgery, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Ann Surg. 1989 Jul;210(1):47-51. doi: 10.1097/00000658-198907000-00007.
Based on the observation that patients given a pylorus-preserving pancreatoduodenectomy maintain higher gut hormonal levels than do patients who have received the classic Whipple surgical procedure, which seems most likely due to a postoperative difference in the remaining digestive tract, the postprandial plasma gastrin and secretin concentrations in patients who have received either surgery have been evaluated to examine this difference more fully. The subjects were 20 patients treated by a pylorus-preserving operation and 27 patients treated by the Whipple procedure whose concentrations were compared with those of 8 healthy control patients. The postprandial plasma gastrin concentrations were found to be similar in patients given the pylorus-preserving operation and the controls and were significantly lower in patients who underwent the Whipple procedure (p less than 0.05). Similarly, the postprandial plasma secretin concentrations did not differ in these two groups, whereas patients who underwent the Whipple procedure showed significantly lower concentrations at 60, 90, and 120 minutes (p less than 0.05). The above findings, as well as supportive data in the literature, indicate that the duodenal bulb and the gastric antrum, which are resected in the Whipple procedure and are kept in the pylorus-preserving operation, seem to play important roles in the gut hormonal release and that the pylorus-preserving operation is the superior surgical technique in terms of gastrin and secretin release.
接受保留幽门胰十二指肠切除术的患者比接受经典惠普尔手术的患者维持更高的肠道激素水平,这似乎最有可能是由于剩余消化道的术后差异,已对接受这两种手术的患者的餐后血浆胃泌素和促胰液素浓度进行评估,以更全面地研究这种差异。研究对象为20例接受保留幽门手术的患者和27例接受惠普尔手术的患者,将他们的浓度与8例健康对照患者的浓度进行比较。发现接受保留幽门手术的患者与对照组的餐后血浆胃泌素浓度相似,而接受惠普尔手术的患者的餐后血浆胃泌素浓度显著降低(p<0.05)。同样,这两组患者的餐后血浆促胰液素浓度没有差异,而接受惠普尔手术的患者在60、90和120分钟时的促胰液素浓度显著降低(p<0.05)。上述发现以及文献中的支持性数据表明,在惠普尔手术中被切除而在保留幽门手术中得以保留的十二指肠球部和胃窦,似乎在肠道激素释放中起重要作用,并且就胃泌素和促胰液素释放而言,保留幽门手术是更优的手术技术。