Tulinius M H, Eriksson B O, Hjalmarson O, Holme E, Oldfors A
Department of Pediatrics, Göteborg University, Sweden.
Pediatr Neurol. 1989 May-Jun;5(3):182-8. doi: 10.1016/0887-8994(89)90069-6.
Two siblings with infantile lactic acidosis and mitochondrial myopathy are described. The first child, a girl, died at 5 months of age from severe lactic acidosis after about 3 weeks of progressive muscular hypotonia. The younger brother had congenital lactic acidosis but no other symptoms until 6 months of age when progressive muscle weakness appeared. Treatment with dichloroacetate lowered the serum lactic acid level but did not affect his clinical condition. At 13 months of age, cardiomyopathy was diagnosed and he died at the age of 29 months of circulatory failure. Both children had mitochondrial myopathy. Postmortem examination of the boy revealed marked morphologic changes of the mitochondria in both skeletal muscle and the myocardium; biochemical investigation of skeletal muscle mitochondria demonstrated deficiencies in both complex I (NADH ferricyanide reductase) and complex IV (cytochrome c oxidase). The disease in these siblings differs in several respects from previously reported patients with mitochondrial myopathy and cytochrome c oxidase deficiency.
本文描述了两名患有婴儿型乳酸酸中毒和线粒体肌病的兄弟姐妹。第一个孩子是个女孩,在出现约3周进行性肌肉张力减退后,于5个月大时死于严重乳酸酸中毒。弟弟患有先天性乳酸酸中毒,但直到6个月大出现进行性肌无力之前没有其他症状。用二氯乙酸治疗可降低血清乳酸水平,但不影响其临床状况。13个月大时诊断出患有心肌病,他在29个月大时死于循环衰竭。两个孩子都患有线粒体肌病。对男孩的尸检显示,骨骼肌和心肌中的线粒体均有明显的形态学变化;骨骼肌线粒体的生化研究表明,复合物I(NADH铁氰化物还原酶)和复合物IV(细胞色素c氧化酶)均有缺陷。这些兄弟姐妹所患疾病在几个方面与先前报道的线粒体肌病和细胞色素c氧化酶缺乏症患者不同。