Goldbohm R Alexandra, Rubingh Carina M, Lanting Caren I, Joosten Koen F M
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research TNO, Schipholweg 77-89, Leiden 2316 ZL, The Netherlands.
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research TNO, Utrechtseweg 48, Zeist 3700 AJ, The Netherlands.
Nutrients. 2016 Jul 14;8(7):428. doi: 10.3390/nu8070428.
The diet of young children is an important determinant of long-term health effects, such as overweight and obesity. We analyzed two-day food consumption records from 1526 young children (10-48 months old) attending 199 daycare centers across The Netherlands. Data were observed and recorded in diaries by caregivers at the day nursery and by parents at home on days that the children attended the daycare center. According to national and European reference values, the children had an adequate nutrient intake with exception of low intakes of total fat, n-3 fatty acids from fish and possibly iron. Intakes of energy and protein were substantially higher than recommended and part of the population exceeded the tolerable upper intake levels for sodium, zinc and retinol. Consumption of fruit, fats, fish, and fluids was substantially less than recommended. The children used mostly (semi-)skimmed milk products and non-refined bread and cereals, as recommended. Two thirds of the consumed beverages, however, contained sugar and contributed substantially to energy intake. In young children, low intakes of n-3 fatty acids and iron are a potential matter of concern, as are the high intakes of energy, protein, sugared beverages, and milk, since these may increase the risk of becoming overweight.
幼儿的饮食是长期健康影响(如超重和肥胖)的重要决定因素。我们分析了荷兰199家日托中心1526名幼儿(10至48个月大)的两日食物消费记录。数据由日托中心的护理人员以及孩子在日托中心当天在家的父母通过日记进行观察和记录。根据国家和欧洲参考值,除了总脂肪、鱼类中的n-3脂肪酸以及可能的铁摄入量较低外,孩子们的营养摄入充足。能量和蛋白质的摄入量大大高于推荐量,部分人群的钠、锌和视黄醇摄入量超过了可耐受的上限水平。水果、脂肪、鱼类和液体的消费量大大低于推荐量。孩子们大多按照推荐使用(半)脱脂奶制品以及未精制的面包和谷物。然而,三分之二的消费饮料含有糖分,对能量摄入有很大贡献。在幼儿中,n-3脂肪酸和铁的低摄入量是一个潜在的问题,能量、蛋白质、含糖饮料和牛奶的高摄入量也是如此,因为这些可能会增加超重的风险。