Louis Elan D
Division of Movement Disorders, Department of Neurology, Yale School of Medicine, Yale University, New Haven, CT, USA; Department of Chronic Disease Epidemiology, Yale School of Public Health, Yale University, New Haven, CT, USA.
Mov Disord Clin Pract. 2016 Jan-Feb;3(1):36-42. doi: 10.1002/mdc3.12207. Epub 2015 Jul 14.
A broad range of tremors occur in patients with essential tremor and Parkinson's disease; despite this, there are virtually no published data that focus on the patient perspective. The aims were to (1) assess the subjective experience of tremor, comparing essential tremor and Parkinson's disease patients, and (2) assess the clinical correlates of that experience (i.e., what specific clinical characteristics were associated with more experienced tremor)?
121 essential tremor and 100 Parkinson's disease cases enrolled in a cross-sectional, clinical-epidemiological study underwent a detailed clinical assessment, which included a series of standardized questionnaires and neurological examination. The question, "On a typical day, how many waking hours do you have tremor in any body part?", was also administered.
Essential tremor cases reported more than three times the median number of waking hours experiencing tremor than Parkinson's disease cases: 10.1 ± 7.8 (median 10.0) vs. 5.5 ± 6.3 (median 3.0) hours (p<0.001). A small number of cases (esp., essential tremor) reported spending ≥16 hours/day shaking. Greater number of hours experiencing tremor was associated with female gender, higher Center for Epidemiological Studies Depression Scale scores, greater perceived disability and, in essential tremor, higher Essential Tremor Embarrassment Assessment scores.
Essential tremor patients reported more than three times the median number of waking hours experiencing tremor than Parkinson's disease patients. Certain clinical characteristics tracked with more reported tremor, and the number of such hours had clear clinical ramifications - greater number of hours was associated with both psycho-social and functional consequences.
特发性震颤和帕金森病患者会出现多种震颤;尽管如此,几乎没有已发表的数据关注患者的观点。目的是:(1)比较特发性震颤和帕金森病患者,评估震颤的主观体验;(2)评估该体验的临床相关因素(即哪些特定临床特征与更强烈的震颤体验相关)?
121例特发性震颤患者和100例帕金森病患者纳入一项横断面临床流行病学研究,接受了详细的临床评估,包括一系列标准化问卷和神经学检查。还询问了“在平常的一天中,你身体任何部位出现震颤的清醒时间有多少小时?”这一问题。
特发性震颤患者报告的震颤清醒时间中位数是帕金森病患者的三倍多:10.1±7.8(中位数10.0)小时对5.5±6.3(中位数3.0)小时(p<0.001)。少数病例(尤其是特发性震颤患者)报告每天震颤≥16小时。震颤时间越长与女性性别、较高的流行病学研究中心抑郁量表评分、更大的感知残疾相关,在特发性震颤中,还与较高的特发性震颤尴尬评估评分相关。
特发性震颤患者报告的震颤清醒时间中位数是帕金森病患者的三倍多。某些临床特征与更多的震颤报告相关,且震颤时间有明确的临床影响——时间越长与心理社会和功能后果均相关。