Rodrigues-de-Souza Daiana Priscila, Palacios-Ceña Domingo, Moro-Gutiérrez Lourdes, Camargo Paula Rezende, Salvini Tania Fátima, Alburquerque-Sendín Francisco
Department of Physical Therapy, Catholic University of Avila, Avila, Spain.
Department of Physical Therapy, Occupational Therapy, Rehabilitation and Physical Medicine, Rey Juan Carlos University, Alcorcón, Madrid, Spain.
PLoS One. 2016 Jul 19;11(7):e0159554. doi: 10.1371/journal.pone.0159554. eCollection 2016.
Low back pain (LBP) could be influenced by socio-cultural factors. Pain narratives are important to understand the influence of environment on patients with chronic LBP. There are few studies that have explored the experience of patients with chronic LBP in different socio-cultural environments. The aim of this study was to describe the experience of patients with chronic LBP in Spain and Brazil.
A qualitative phenomenology approach was implemented. Chronic LBP patients from the University Hospital of Salamanca (Spain), and/or Federal University of São Carlos (Brazil) were included, using purposeful sampling. Data were collected from 22 Spanish and 26 Brazilian patients during in-depth interviews and using researchers' field notes and patients' personal diaries and letters. A thematic analysis was performed and the guidelines for reporting qualitative research were applied.
Forty-eight patients with a mean age of 50.7 years (SD: ± 13.1 years) were included in the study. The themes identified included: a) ways of perceiving and expressing pain-the participants focused constantly on their pain and anything outside it was considered secondary; b) the socio-familial environment as a modulator of pain-most participants stated that no one was able to understand the pain they were experiencing; c) religion as a modulator of pain-all Brazilian patients stated that religious belief affected the experience of pain; and d) socio-economic and educational status as a modulator of pain-the study reported that economic factors influenced the experience of pain.
The influences of LBP can be determined based on the how a patient defines pain. Religion can be considered as a possible mechanism for patients to manage pain and as a form of solace.
腰痛(LBP)可能受到社会文化因素的影响。疼痛叙事对于理解环境对慢性腰痛患者的影响很重要。很少有研究探讨不同社会文化环境下慢性腰痛患者的经历。本研究的目的是描述西班牙和巴西慢性腰痛患者的经历。
采用定性现象学方法。通过目的抽样纳入了来自西班牙萨拉曼卡大学医院和/或巴西圣卡洛斯联邦大学的慢性腰痛患者。在深入访谈期间收集数据,并使用研究人员的实地记录以及患者的个人日记和信件。进行了主题分析,并应用了定性研究报告指南。
48名平均年龄为50.7岁(标准差:±13.1岁)的患者纳入了研究。确定的主题包括:a)感知和表达疼痛的方式——参与者持续关注自身疼痛,而其他任何事情都被视为次要的;b)社会家庭环境作为疼痛的调节因素——大多数参与者表示没有人能够理解他们正在经历的疼痛;c)宗教作为疼痛的调节因素——所有巴西患者表示宗教信仰影响疼痛体验;d)社会经济和教育状况作为疼痛的调节因素——研究报告称经济因素影响疼痛体验。
腰痛的影响可以根据患者对疼痛的定义来确定。宗教可以被视为患者管理疼痛的一种可能机制以及一种慰藉形式。