Gomez-Arango Luisa F, Barrett Helen L, McIntyre H David, Callaway Leonie K, Morrison Mark, Dekker Nitert Marloes
From the School of Medicine (L.F.G.-A., H.L.B., H.D.M., L.K.C., M.D.N.), UQ Centre for Clinical Research (L.F.G.-A., H.L.B., L.K.C., M.D.N.), Mater Research Institute (H.D.M.), and Diamantina Institute, Faculty of Medicine and Biomedical Sciences (M.M.), The University of Queensland, Brisbane, Australia; and Obstetric Medicine, Royal Brisbane and Women's Hospital, Brisbane, Australia (H.L.B., L.K.C.).
Hypertension. 2016 Oct;68(4):974-81. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.116.07910. Epub 2016 Aug 15.
The risk of developing pregnancy-induced hypertension and preeclampsia is higher in obese pregnant women. In obesity, the composition of the gut microbiota is altered. Obesity is also associated with low-grade inflammation. Metabolites from the gut microbiota may contribute to both hypertension and inflammation. The aim of this study is to investigate whether the composition of the gut microbiota in overweight and obese pregnant women is associated with blood pressure and levels of plasminogen activator inhibitor-1. The composition of the gut microbiota was determined with 16S ribosomal RNA sequencing in 205 women at 16 weeks gestation from the SPRING study (the Study of Probiotics in Gestational Diabetes). Expression of butyrate-producing genes in the gut microbiota was assessed by real-time polymerase chain reaction. Plasminogen activator inhibitor-1 levels were measured in fasting serum of a subset of 70 women. Blood pressure was slightly but significantly higher in obese compared with overweight women. The abundance of the butyrate-producing genus Odoribacter was inversely correlated with systolic blood pressure. Butyrate production capacity was decreased, but plasminogen activator inhibitor-1 concentrations increased in obese pregnant women. Plasminogen activator inhibitor-1 levels were inversely correlated with expression of butyrate kinase and Odoribacter abundance. This study shows that in overweight and obese pregnant women at 16 weeks gestation, the abundance of butyrate-producing bacteria and butyrate production in the gut microbiota is significantly negatively associated with blood pressure and with plasminogen activator inhibitor-1 levels. Increasing butyrate-producing capacity may contribute to maintenance of normal blood pressure in obese pregnant women.
肥胖孕妇发生妊娠高血压和先兆子痫的风险更高。在肥胖状态下,肠道微生物群的组成会发生改变。肥胖还与低度炎症有关。肠道微生物群产生的代谢产物可能与高血压和炎症都有关。本研究的目的是调查超重和肥胖孕妇的肠道微生物群组成是否与血压及纤溶酶原激活物抑制剂-1水平相关。在SPRING研究(妊娠期糖尿病益生菌研究)中,对205名妊娠16周的女性采用16S核糖体RNA测序法测定肠道微生物群的组成。通过实时聚合酶链反应评估肠道微生物群中丁酸盐生成基因的表达。在70名女性的一个亚组的空腹血清中测量纤溶酶原激活物抑制剂-1水平。与超重女性相比,肥胖女性的血压略高但差异显著。产生丁酸盐的奥氏杆菌属的丰度与收缩压呈负相关。肥胖孕妇的丁酸盐生成能力降低,但纤溶酶原激活物抑制剂-1浓度升高。纤溶酶原激活物抑制剂-1水平与丁酸盐激酶的表达及奥氏杆菌属的丰度呈负相关。本研究表明,在妊娠16周的超重和肥胖孕妇中,肠道微生物群中产生丁酸盐的细菌的丰度和丁酸盐生成与血压及纤溶酶原激活物抑制剂-1水平显著负相关。提高丁酸盐生成能力可能有助于维持肥胖孕妇的正常血压。