Carlos Luís, Cruz Lóris Aparecida Prado da, Leopoldo Vanessa Cristina, Campos Fabrício Ribeiro de, Almeida Ana Maria de, Silveira Renata Cristina de Campos Pereira
Doctoral Student, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, PAHO/WHO Collaborating Centre for Nursing Research Development, Ribeirão Preto, SP, Brazil.
Master's Student, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, PAHO/WHO Collaborating Centre for Nursing Research Development, Ribeirão Preto, SP, Brazil.
Rev Lat Am Enfermagem. 2016 Aug 15;24:e2762. doi: 10.1590/1518-8345.0647.2762.
to identify and synthesize the evidence from randomized clinical trials that tested the effectiveness of traditional Chinese acupuncture in relation to sham acupuncture for the treatment of hot flashes in menopausal women with breast cancer.
systematic review guided by the recommendations of the Cochrane Collaboration. Citations were searched in the following databases: MEDLINE via PubMed, Web of Science, CENTRAL, CINAHL, and LILACS. A combination of the following keywords was used: breast neoplasm, acupuncture, acupuncture therapy, acupuncture points, placebos, sham treatment, hot flashes, hot flushes, menopause, climacteric, and vasomotor symptoms.
a total of 272 studies were identified, five of which were selected and analyzed. Slight superiority of traditional acupuncture compared with sham acupuncture was observed; however, there were no strong statistical associations.
the evidence gathered was not sufficient to affirm the effectiveness of traditional acupuncture compared with sham acupuncture.
identificar e sintetizar as evidências oriundas de ensaios clínicos randomizados que testaram a efetividade da acupuntura tradicional chinesa em relação à sham acupuntura para o tratamento dos fogachos em mulheres com câncer de mama no climatério.
MÉTODO: revisão sistemática guiada pelas recomendações da Colaboração Cochrane. A busca foi realizada nas bases de dados: MEDLINE via PubMed, Web of Science, CENTRAL Cochrane, CINAHL e LILACS. Adotou-se a combinação dos descritores: breast neoplasm, acupuncture, acupuncture therapy, acupuncture points, placebos, sham treatment, hot flashes, hot flushes, menopause, climacteric, vasomotor symptoms.
foram identificados 272 estudos, sendo 5 selecionados e analisados. Foi observada discreta superioridade da acupuntura tradicional em relação à sham, entretanto, sem fortes associações estatísticas.
CONCLUSÕES: as evidências obtidas não foram suficientes para afirmar quanto à efetividade da acupuntura tradicional em relação à sham.
Identificar y sintetizar la evidencia de un ensayo clínico aleatorizado que examinó la eficacia de la acupuntura tradicional en relación a la acupuntura sham para el tratamiento de sofocos en las mujeres menopáusicas con cáncer de mama.
MÉTODO: Revisión sistemática guiada por las recomendaciones de la Colaboración Cochrane. Las referencias bibliográficas se buscaron en las siguientes bases de datos: MEDLINE vía PubMed, Web of Science, Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), CINAHL y LILACS. Se utilizó una combinación de las siguientes palabras clave: breast neoplasm, acupuncture, acupuncture therapy, acupuncture points, placebos, sham treatment, hot flashes, hot flushes, menopause, climacteric, vasomotor symptoms.
Se identificó un total de 272 estudios, cinco de los cuales fueron seleccionados y analizados. Se encontró una ligera superioridad de la acupuntura tradicional comparada con la acupuntura sham; sin embargo, no se encontraron asociaciones estadísticas fuertes.
La evidencia obtenida no fue suficiente para confirmar la eficacia de la acupuntura tradicional comparada con la acupuntura sham.
识别并综合来自随机临床试验的证据，这些试验检验了传统中医针灸相对于假针灸治疗乳腺癌绝经后女性潮热的有效性。
按照Cochrane协作网的建议进行系统评价。在以下数据库中检索文献：通过PubMed检索MEDLINE、科学网、Cochrane系统评价中心注册库、护理学与健康领域数据库以及拉丁美洲和加勒比地区健康科学文献数据库。使用了以下关键词的组合：乳腺肿瘤、针灸、针灸疗法、穴位、安慰剂、假治疗、潮热、潮红、绝经、更年期、血管舒缩症状。
共识别出272项研究，其中5项被选中并进行分析。观察到传统针灸相对于假针灸有轻微优势；然而，没有强有力的统计学关联。
所收集的证据不足以证实传统针灸相对于假针灸的有效性。
识别并综合来自随机临床试验的证据，这些试验检验了传统中医针灸相对于假针灸治疗乳腺癌绝经后女性潮热的有效性。
按照Cochrane协作网的建议进行系统评价。在以下数据库中检索文献：通过PubMed检索MEDLINE、科学网、Cochrane系统评价中心注册库、护理学与健康领域数据库以及拉丁美洲和加勒比地区健康科学文献数据库。使用了以下关键词的组合：乳腺肿瘤、针灸、针灸疗法、穴位、安慰剂、假治疗、潮热、潮红、绝经、更年期、血管舒缩症状。
共识别出272项研究，其中5项被选中并进行分析。观察到传统针灸相对于假针灸有轻微优势；然而，没有强有力的统计学关联。
所获得的证据不足以肯定传统针灸相对于假针灸的有效性。
识别并综合一项随机临床试验的证据，该试验检验了传统针灸相对于假针灸治疗乳腺癌绝经后女性潮热的疗效。
按照Cochrane协作网的建议进行系统评价。在以下数据库中检索参考文献：通过PubMed检索MEDLINE、科学网、Cochrane对照试验中央注册库、护理学与健康领域数据库以及拉丁美洲和加勒比地区健康科学文献数据库。使用了以下关键词的组合：乳腺肿瘤、针灸、针灸疗法、穴位、安慰剂、假治疗、潮热、潮红、绝经、更年期、血管舒缩症状。
共识别出272项研究，其中5项被选中并进行分析。发现传统针灸相对于假针灸有轻微优势；然而，没有发现强有力的统计学关联。
所获得的证据不足以证实传统针灸相对于假针灸的疗效。
