Chen Hui, Zhang Xiongze, Liao Nanying, Wen Feng
State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
Mol Vis. 2016 Aug 9;22:1005-14. eCollection 2016.
Trans-signaling of interleukin (IL)-6 through its soluble receptor (sIL-6R) is critically involved in the promotion of chronic inflammatory diseases. The aim of the present study was to estimate IL-6, sIL-6R, and soluble gp130 (sgp130, a natural antagonist of IL-6 trans-signaling) concentrations in the serum and aqueous humor (AqH) of patients with diabetic retinopathy (DR).
Paired AqH and serum samples were collected from 152 consecutive diabetic patients (105 with DR and 47 without DR, NDR) and 51 healthy controls. The IL-6, sIL-6R, and sgp130 concentrations were measured with multiplex bead immunoassay.
The sgp130 concentrations in the serum and AqH were statistically significantly elevated in patients with DR compared with the NDR patients and the healthy controls (p<0.001). The sgp130 concentrations in the serum and AqH increased as the DR severity increased (p = 0.008, p<0.001, respectively). Higher serum and AqH concentrations of IL-6 and sIL-6R were also observed in patients with DR when compared with the NDR patients and the healthy controls (p<0.001). The AqH concentration of sgp130 was found to be statistically significantly correlated with sIL-6R and IL-6. Similarly, the IL-6 concentration in the AqH was statistically significantly correlated with sIL-6R (p<0.001). Elevated sgp130, sIL-6R, and IL-6 concentrations in the AqH were associated with longer disease duration and higher body mass index, plasma glucose, and glycosylated hemoglobin (HbA1c).
The sgp130, IL-6, and sIL-6R concentrations were statistically significantly elevated in patients with DR, suggesting a probable contributing role of the IL-6 trans-signaling pathway to the pathophysiology of DR.
白细胞介素(IL)-6通过其可溶性受体(sIL-6R)进行的转导信号在慢性炎症性疾病的进展中起关键作用。本研究的目的是评估糖尿病视网膜病变(DR)患者血清和房水(AqH)中IL-6、sIL-6R和可溶性gp130(sgp130,IL-6转导信号的天然拮抗剂)的浓度。
收集152例连续糖尿病患者(105例患有DR,47例未患DR,即非糖尿病视网膜病变(NDR))和51例健康对照者的配对房水和血清样本。采用多重微珠免疫测定法测量IL-6、sIL-6R和sgp130的浓度。
与NDR患者和健康对照者相比,DR患者血清和房水中的sgp130浓度在统计学上显著升高(p<0.001)。血清和房水中的sgp130浓度随着DR严重程度的增加而升高(分别为p = 0.008,p<0.001)。与NDR患者和健康对照者相比,DR患者血清和房水中的IL-6和sIL-6R浓度也更高(p<0.001)。发现房水中sgp130的浓度与sIL-6R和IL-6在统计学上显著相关。同样,房水中的IL-6浓度与sIL-6R在统计学上显著相关(p<0.001)。房水中sgp130、sIL-6R和IL-6浓度升高与病程延长、体重指数、血浆葡萄糖和糖化血红蛋白(HbA1c)升高有关。
DR患者中sgp130、IL-6和sIL-6R浓度在统计学上显著升高,提示IL-6转导信号通路可能在DR的病理生理学中起作用。