MacArthur Georgie J, Jacob Nina, Pound Pandora, Hickman Matthew, Campbell Rona
School of Social and Community Medicine, University of Bristol, UK.
Cardiff University School of Social Sciences, Cardiff, UK.
Sociol Health Illn. 2017 Jan;39(1):30-46. doi: 10.1111/1467-9566.12467. Epub 2016 Aug 30.
Drinking is viewed by young people as a predominantly social activity which provides an opportunity for entertainment and bonding with friends. Using Bourdieu's concepts of habitus, field and capital, this article explores young people's attitudes and beliefs around alcohol use, influences on behaviour, and the role of peers, with a view to informing the development of preventive interventions. Semi-structured interviews were conducted with 28 young people aged 18-20 in the south west of England. We describe how friends were integral in drinking experiences, and drinking with friends was equated with fun and enjoyment. In this way, the desire for social and symbolic capital appeared to be a key motivator for adolescent drinking. Critically, however, wider cultural norms played the predominant role in shaping behaviour, via the internalisation of widely accepted practice and the subsequent externalisation of norms through the habitus. Applying Bourdieu's theory suggests that population-level interventions that regulate alcohol consumption, and thus disrupt the field, are likely to facilitate behaviour change among young people by driving a response in habitus.
年轻人将饮酒主要视为一种社交活动,它为娱乐以及与朋友建立联系提供了契机。本文运用布迪厄的惯习、场域和资本概念,探讨年轻人对饮酒的态度和信念、对行为的影响以及同伴的作用,以期为预防性干预措施的制定提供参考。对英格兰西南部28名年龄在18至20岁之间的年轻人进行了半结构化访谈。我们描述了朋友在饮酒经历中不可或缺,与朋友一起喝酒等同于乐趣和享受。这样一来,对社会和象征资本的渴望似乎是青少年饮酒的关键动机。然而,至关重要的是,更广泛的文化规范通过广泛接受的行为的内化以及随后通过惯习将规范外化,在塑造行为方面发挥了主要作用。应用布迪厄的理论表明,规范酒精消费从而扰乱场域的总体层面干预措施,可能会通过促使惯习做出反应来推动年轻人的行为改变。